Zat You Santa Claus - Buster Poindexter and His Banshees Of Blue

Zat You Santa Claus - Buster Poindexter and His Banshees Of Blue
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Jack Fox

Gifts I'm preparing
我正在准备礼物
For some Christmas sharing
为了圣诞的分享
But I pause because
但我突然停下
Hanging my stocking
挂起我的袜子
I can hear a knocking
我听到了敲门声
Zat you Santa Claus
是你吗，圣诞老人
Sure is dark out
外面真是漆黑一片
Not the slightest spark out
没有一丝光亮
Pardon my clacking jaws
请原谅我颤抖的声音
Uh who there
嗯，是谁在那里
Who is it
是谁呢
Uh stopping for a visit
嗯，是来拜访的吗
Zat you Santa Claus
是你吗，圣诞老人
Are you bringing a present for me
你是为我带来了礼物吗
Something pleasantly pleasant for me
一些令人愉快的礼物
That's what I've been waiting for
那正是我一直在等待的
Would you mind slipping it under the door
你能从门缝下塞进来吗
Four winds are howling
四风呼啸
Or maybe that be growling
或许那是咆哮
My legs feel like straws
我的腿像稻草一样无力
Oh my my me my
哦，天哪
Kindly would you reply
请你回答我
Zat you Santa Claus
是你吗，圣诞老人
Yeah
是的
Oh hanging my stocking
哦 我挂上了我的袜子
I can hear a knocking
我听到了敲门声
Zat you Santa Claus
是你吗，圣诞老人
Yeah say now
是的 现在说
Hey there who is it
嘿 是谁啊
Stopping for a visit
停下来拜访
Zat you Santa Claus
是你吗，圣诞老人
Whoa there Santa you gave me a scare
哇 圣诞老人 你吓了我一跳
Now stop teasing cause I know you're there
别再捉弄我了 我知道你在那儿
We don't believe in no goblins today
我们不相信今天会有妖怪
But I can't explain why I'm shaking this way
但我无法解释为何我如此颤抖
Well I see old Santa in the keyhole
我在钥匙孔里看到了圣诞老人
I'll give to the cause
我会为这份惊喜做好准备
One peek and I'll try there
偷偷看一眼 我试试看
Uh oh there's an eye there
哦不 那里有一只眼睛
Zat you Santa Claus
是你吗，圣诞老人
Please please
求求你
I pity my knees
我的膝盖在颤抖
Say that's you Santa Claus
告诉我你是圣诞老人
That's him alright
没错，就是他