Lips N’ Stuff - Les Savy Fav

Lips N' Stuff - Les Savy Fav
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'll dance in my grave every night
我愿夜夜在坟前起舞
The space may be tight but it's alright
纵使空间逼仄也无妨
Hey you and me we're on our own
嘿 你我只剩彼此相依
Burn our bones to ancient ash
将骨骸焚作远古尘埃
While we've been waxed in coppertone
任铜色月光将我们浇铸
Don't know what pills we took
记不清吞下什么药丸
They've laid my impulse plain
却让冲动赤裸显现
My body is a book and
我的身躯是摊开的书卷
You've been thumbing every page
你指尖翻遍每一页篇章
You put it in
你将它深埋
In my head
烙印在我脑海
But I want it
可我渴望
In my hand
亲手触碰它的存在
Don't know what pills we took
记不清吞下什么药丸
They've laid my impulse plain
却让冲动赤裸显现
My body is a book and
我的身躯是摊开的书卷
You've been thumbing every page
你指尖翻遍每一页篇章
I don't know where to look
我视线无处安放
I cannot hold your gaze
不敢直视你目光
Our eyes are filled with smoke
眼中弥漫着迷惘
Because our bodies
只因我们的躯体
Are ablaze
正燃起欲望
Yeah it's a sin
这固然是罪过
But it's not bad
却令人沉沦
Hey it's worth it
这一切都值得
For what I had
为曾经的拥有
Don't know what pills we took
记不清吞下什么药丸
They've laid my impulse plain
却让冲动赤裸显现
My body is a book and
我的身躯是摊开的书卷
You've been thumbing every page
你指尖翻遍每一页篇章
I don't know where to look
我视线无处安放
I cannot hold your gaze
不敢直视你目光
Our eyes are filled with smoke
眼中弥漫着迷惘
Because our bodies
只因我们的躯体
Are ablaze
正燃起欲望
Let's pretend we're innocent
假装我们清白无辜
We're just friends with benefits
不过是各取所需
We don't even say we kiss
甚至不承认相吻
We just touch out lips up to our lips
只是让双唇偶然相触
Let's pretend we're innocent
假装我们清白无辜
We're just friends with benefits
不过是各取所需
We don't even say we kiss
甚至不承认相吻
We just touch out lips up to our lips
只是让双唇偶然相触
We're just taking baby sips
像浅尝辄止般小心翼翼
With fingertips and little slips
用指尖游走 偶尔失守
With little slips and little sighs
在喘息与失控边缘
We'll sip until the well runs dry
直到耗尽所有温柔
Let's be friends with benefits
让我们做亲密无间的朋友
You know we'd be into it
你我都心知肚明这份悸动
I won't even say we kissed
我甚至不会承认那个吻
We just touched out up to our lips 'n stuff
只是让双唇若即若离地触碰