Appetites - Les Savy Fav

Appetites - Les Savy Fav
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Harrison Haynes/Tim Harrington/Seth Jabour/Andrew Reuland/Syd Butler

Have they been counting your blessings
他们是否在数着你的福气
On their fat fingers and toes
用他们肥胖的手指和脚趾
And when you find it distressing
当你感到痛苦时
Are they like god only knows
他们是否像上帝一样知道
How many dreams they've forsaken
他们放弃了多少梦想
Just to keep us in clothes
只为了让我们有衣服穿
All around the world ripens to rot
全世界都在腐烂
And we fill up our guts with the sweet dark spots
我们用那些甜美的黑暗填饱肚子
And we take to the skies like
我们如蝗虫般飞向天空
Locusts in flight
成群结队地翱翔
It might be a disgrace but
这或许是一种耻辱
We still got out appetites
但我们依然充满欲望
We've no shame and we've no pride
我们毫无羞耻与骄傲
And we've got nothing left to hide
我们已无任何秘密可藏
Cause we've got nothing left inside
因为我们内心已一无所有
They can try with all of their might
他们可以竭尽全力
We still got our appetite
我们依然充满欲望
We still got our appetite
我们依然充满欲望
We still got our appetite
我们依然充满欲望
We still got our appetite
我们依然充满欲望
Each night we come like
每晚我们如鲨鱼般
Sharks to the chum
扑向诱饵
But the ladder's succumbed
但阶梯已崩塌
To all but gristle and crumbs
除了残渣和碎屑，我们一无所有
The stakes are so low that we eat off the floor
赌注如此之低，我们甚至趴在地上觅食
That's what we got long tongues for
这就是我们拥有长舌的原因
All around the world ripens to rot
全世界都在腐烂
And we fill up our guts with the sweet dark spots
我们用那些甜美的黑暗填饱肚子
And we take to the skies like
我们如蝗虫般飞向天空
Locusts in flight
成群结队地翱翔
It might be a disgrace but
这或许是一种耻辱
We still got out appetites
但我们依然充满欲望
We've no shame and we've no pride
我们毫无羞耻与骄傲
And we've got nothing left to hide
我们已无任何秘密可藏
Cause we've got nothing left inside
因为我们内心已一无所有
They can try with all of their might
他们可以竭尽全力
We still got our appetite
我们依然充满欲望
We still got our appetite
我们依然充满欲望
We still got our appetite
我们依然充满欲望
We still got our appetite
我们依然充满欲望
We still got our appetite
我们依然充满欲望
We still got our appetite
我们依然充满欲望
We still got our appetite
我们依然充满欲望
We still got our appetite
我们依然充满欲望
Show us your teeth and show us your tits
展现你的锋芒，展现你的魅力
And show us the scars from all the sh*t that you did
展现你过往伤痕的印记
And we swell up like ticks on the hide of the night
我们在黑夜的皮囊下膨胀如虱
It makes better men sick but to me it's alright
这让更好的人感到恶心 但对我却无妨
We still got our appetite
我们依然充满欲望
We still got our appetite
我们依然充满欲望
We still got our appetite
我们依然充满欲望
We still got our appetite
我们依然充满欲望
We still got our appetite
我们依然充满欲望
We still got our appetite
我们依然充满欲望
We still got our appetite
我们依然充满欲望
We still got our appetite
我们依然充满欲望
We still got our appetite
我们依然充满欲望
We still got our appetite
我们依然充满欲望
We still got our appetite
我们依然充满欲望
We still got our appetite
我们依然充满欲望
I love you to the max
我对你的爱达到极致
I love you to the max
我对你的爱达到极致
I love you to the max
我对你的爱达到极致
I love you to the max
我对你的爱达到极致
I love you to the max
我对你的爱达到极致
I love you to the max
我对你的爱达到极致
I love you to the max
我对你的爱达到极致
I love you to the max
我对你的爱达到极致