Don’t be afraid - 森永真由美

Don't be afraid - 森永真由美 (もりなが まゆみ)

詞：Mayumi Morinaga

曲：Starving Trancer

「信じていて」
相信吧
私の夢も希望も
我的梦想和希望
遠くで聞こえるあなたの声も
远远就能听到你的声音
どうか途切れないで
请不要停止
一瞬でも
即使一瞬间
たった一つの光だから
也是一道光束
吸い込む空気を
吸入空气
身体に巡らせ廻って
在身体中徘回
記憶を奏でる音色も
记忆奏响的声音
私の中に入ってくの
让我沉浸其中
それは永遠に
永远
「さようなら」
再见
私の恐怖も涙も
我恐惧的泪水
凍えた心臓も動き出すの
冻僵的开始跳动心脏
どうか途切れないで
请不要停止
一瞬でも
即使一瞬间
たった一つの祈りを聞いて
也祈求你能聆听
築いた大きな「構図」が
构造起来的图纸
崩れ去ってしまっても
已经崩坏
あなたの足元には
在你的脚下
既に「1」が根強く咲いている
根深蒂固得绽放
あきらめないで
不要放弃
「解き放て」
解放
あなたの夢も希望も
你的梦想和希望
消えてた肖像も
那已经消失的肖像
また描き足すの
再描上
どうか途切れないで
请不要停止
一瞬でも
即使一瞬间
たった一つの
唯一的
想い届いて
思念
光だから
因为是光
光だから
因为是光
「信じていて」
相信吧
私の夢も希望も
我的梦想和希望
遠くで聞こえるあなたの声も
远远就能听到你的声音
どうか途切れないで
请不要停止
一瞬でも
即使一瞬间
たった一つの光だから
也是一道光束
光だから…
因为是光