Drift Of The Wind(N.O.-SYO Mix) - 森永真由美

Drift Of The Wind (N.O.-SYO Mix) - 森永真由美 (もりなが まゆみ)

詞：森永真由美

曲：森永真由美

「乾いた空気の中
“干燥的空气中
いつでも準備はできてる」
随时准备着”
大人だからって急に
因为是大人
何ら変わりはしないの
不会突然改变
邪魔だからこの髪まとめて
因为碍事 把头发梳起
ねぇ踊ってごらん
跳舞吧
もう後悔したくない
不想再后悔
気持ちいいから
因为很舒服
「連れ出してあなたの
“带我离开
行きたいところへ」
去你想去的地方吧”
「連れ出してあなたの
“带我离开
好きな場所へ」
去你喜欢的地方吧”
そんなにびっくりしないで
不要那么吃惊
全部あたしなんだから
我的一切
見せてもいいよね
都可以展现给你
Free and free
自由
誰もが違うスピードで
每个人都有不同的速度
そこにある不確かな存在
在那里不确定的存在
受け入れて
接受它
しまっておけないred zone
不能放弃的红色区域
立ち止まらないで
不要停下
Turn me on
让我兴奋
Hey you
嘿
I'll go with you forever and ever
我会永远跟随你
We've growing our dreams day by day
我们一天天培育梦想
And why don't you come with me
你为什么不跟我来
超えていける気持ちを
超越的心情
胸にあたしは歩いてきた
我慢慢地向你的心走着
夢のない毎日
每天都没有梦
でも本当は夢を見たい
其实希望梦到点什么
創りたい
想要创造
目の前にある
就在眼前
I'll do it my best
我会尽自己的全力
プラネタリウムじゃない
并不是天象仪
本当の星空
真正的星空
小さな光で示しているよ
用微弱的光芒展示着
本当は大きいあなた
其实很伟大的你
確かめたい瞬きの光を一緒に
想要确认 与闪烁的光芒一起
「連れ出してあなたの
“带我离开
行きたいところへ」
去你想去的地方吧”
「連れ出してあなたの
“带我离开
好きな場所へ」
去你喜欢的地方吧”
そんなにびっくりしないで
不要那么吃惊
全部あたしなんだから
我的一切
見せてもいいよね
都可以展现给你
「連れ出してあなたの
“带我离开
行きたいところへ」
去你想去的地方吧”
「連れ出してあなたの
“带我离开
好きな場所へ」
去你喜欢的地方吧”
絶え間なく続く未来があると
不断延续的未来
信じたいから
想要相信
そばにいさせて
留在我身边吧
I'll go my way we can find our way
我要走自己的路 我们会找到自己的路
You're here in my heart
你在这里 在我心中
I've see it ever
我已看到