ONE MILLION MILES(ORIGINAL VER) - 森永真由美

ONE MILLION MILES (ORIGINAL VER) - 森永真由美 (もりなが まゆみ)

詞：DJ UTO

曲：DJ UTO

その笑顔に魅せられてく
被你的笑容吸引
いつも君のそばに居たいから
总是想在你身边
右の肩に触れた君は
右肩碰触到你
何か感じたそう恋していた
感觉像是恋爱
それぞれの進むべき道を
各自应该前行的道路
乗り越えて行けるから
我们可以跨越
悲しみも全部忘れて
忘记所有悲伤
これからの絆感じて
感受从此的羁绊
傷跡が解らないように
就像伤痕无法明白
君の両手で包んでいて
你用双手包裹
そう未来は見えないけど
虽然看不到未来
遠すぎる空に語りかける
向着遥远的天空诉说
光になるそのときがくるよ
变成光的时刻定会到来
手に入れたらきっと解る
只要得到手一定会明白
目の前の君との距離を
与眼前的你的距离
両手伸ばして今側に居たい
伸出双手 现在想在你身边
ハンドル握った君も素敵
握着方向盘的你也很棒
ささいな事ばかり気になるよ
总是在意琐碎的事情
それぞれの過去の出来事
各自的过往
乗り越えて行けるから
我们可以跨越
優しさを君から貰った
你温柔的话语
自分の世界を切り開こう
打开自己的世界吧
鳴り響く心の声に
心鸣响的声音
君はすぐに気がついていた
你马上就察觉
涙色に染まらないように
不要被眼泪浸染
今すぐ私を迎えにきて
现在马上来接我
光になるそのときがくるよ
变成光的时刻定会到来
手に入れたらきっと解る
只要得到手一定会明白
目の前の君との距離を
与眼前的你的距离
両手伸ばして今側に居たい
伸出双手 现在想在你身边
そう未来が見えてきてるから
未来渐渐明朗
そう今から進んでゆこう
从现在开始前进吧
悲しみも忘れていい
把悲伤忘记就好
これからの絆を感じていたい
感受从此的羁绊
光になるそのときがくるよ
变成光的时刻定会到来
手に入れたらきっと解る
只要得到手一定会明白
目の前の君との距離を
与眼前的你的距离
両手伸ばして今側に居たい
伸出双手 现在想在你身边