Oxygen - Simon Joyner

Oxygen - Simon Joyner
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I burned all the love letters
我焚尽所有收到的情书
I had ever received
那些曾珍藏的誓言
And I took the hot ashes and
将滚烫的灰烬捧起
Laid them at the cold queen's feet
献于冷酷女王的足下
But she didn't shed a tear at all
可她不曾落下一滴泪
She just gave the order to raise a wall
只是下令筑起高墙
To keep the lovers out and the others in
隔绝痴情人的来往
Then I was free to leave
我终于得以离开
Well I thought it was safe to
我曾以为可以安心转身
Turn around rest and relax
停下脚步 稍作休憩
What with all those familiar
毕竟那些熟悉的面容
Faces piled up in the past
早已堆积在往昔岁月里
But with a trail so scorched
但这条伤痕累累的路
And torn and poorly patched
焦黑破碎 补丁斑驳
There are holes that pull
处处是吞噬美好的裂隙
The precious into a collapse
将珍贵之物拽向深渊
If you stop to blink
若你驻足片刻
So don't be surprised
就别讶异
If your memory dies
记忆终将消逝
And your will simply fades
意志亦如潮退
Like a marching parade
似游行的队伍
Dwindling down a dark street
湮没在暗巷尽头
Heart skip a beat
心跳漏了一拍
Or did time pass you by
抑或时光已抛下你
While you were wiping
当你拭去
The sand
眼角的
From your eye
沙粒时
Thats I thought you were going to
我以为你会
Follow me through these lonesome valleys
陪我穿越这孤寂山谷
Now I'm facing scraping
如今我却独自
This stone wall all
凿刻这石墙
Alone
形单影只
All the ghosts who once pursued me
那些曾纠缠我的幽灵
And routinely abused me
那些曾肆意伤害我的过往
They're no longer enthused enough
如今都已失去兴致
To do me any wrong
不再将我折磨
So it goes
世事如此
I ran across a stranger
我遇见一个陌生人
Who said he knew me when
他说曾与我相识
He said
他说道
Last I heard you
最后听闻你
Were in need of some oxygen
急需氧气续命
So tell me how can you hear
可你怎能听见
The phone to say
电话那头说着
That there ain't nobody home today
今日家中空无一人
When you're drifting along
当你独自漂荡在
The bottom
幽暗的
Of the ocean
海底深渊
I said I'm afraid we've never met
我说我们素未谋面
He said don't be surprised
他说不必讶异
If your memory dies
记忆终将消逝
And your will simply fades
意志亦如潮退
Like a marching parade
似游行的队伍
Dwindling down a dark street
湮没在暗巷尽头
Heart skip a beat
心跳漏了一拍
Or did time pass you by
抑或时光已抛下你
While you were wiping a tear
当你轻拭眼角泪痕时
From your eye
沙粒时