Sorry About That - Alkaline Trio

Sorry About That - Alkaline Trio
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It hasn't been that long
分别其实并不久远
Since we drank to the sunset until it was gone
我们曾共饮晚霞直到它消散
And down with it went our pain and fear
随之沉没的是痛苦与不安
As we slowly broke contact more and more with every beer
每杯酒都让我们渐行渐远
And we passed out in each other's arms
最后相拥醉倒在彼此臂弯
Both admitting we'd never felt better never felt so warm
承认从未如此温暖心安
But awoke in each other's eyes
却在彼此眼中醒来时发现
Without wearing a stitch of clothing we were both deeply in disguise
衣衫尽褪的我们戴着最深伪装
And maybe i just set aside the fact that you were broken hearted
或许我刻意忽略了 你心碎的事实
In my own special selfish way
用我自私又特别的方式
And if i hadn't set aside the fact that you were broken hearted
若当初没有忽视 你破碎的心事
Hell knows where your heart would be today
天知道此刻你的心会在哪里
Maybe with me
也许仍属于我
It seems like it's been so long since we kissed through the darkness
黑暗中相拥而吻 仿佛已是上辈子的事
Until it was dawn
直到黎明将我们分离
Up with it came our pain and fear that we'd already lost each other
酒意渐退时 我们才惊觉早已失去彼此的痛苦与恐惧
We both knew that the end was near
我们都心知肚明 结局将至
Maybe i just set aside the fact that you were broken hearted
或许我刻意忽略了 你心碎的事实
In my own special selfish way
用我自私又特别的方式
And if i hadn't set aside the fact that you were broken hearted
若当初没有忽视 你破碎的心事
Hell knows where your heart would be today
天知道此刻你的心会在哪里
Maybe with me
也许仍属于我
Maybe with me
也许仍属于我
Maybe with me
也许仍属于我
Maybe with me
也许仍属于我
Maybe with me
也许仍属于我
Maybe with me
也许仍属于我
Maybe with me
也许仍属于我