Slow - 押尾コータロー

Slow - 押尾光太郎 (押尾コータロー)/広沢タダシ (ひろさわタダシ)

词：広沢タダシ

曲：広沢タダシ

どこか遠くへと早く行きたくて
想要去遥远一些的地方 想要早点出发
夢中で走ってたら
若是不顾一切地奔跑的话
あなたにぶつかった
又会撞到你
空をこんなに見上げるのは
这样抬头仰望着天空
あなたをさがしてるから
只是因为在寻找你的身影
流れる雲はボンヤリ
微风吹过
風に吹かれてた
流动的云朵氤氲着
少し休んでいこう
让我们稍稍休息一会儿吧
深い静けさに耳が痛いくらい
在深深的静寂中 耳朵隐隐作痛
どうやら僕たちは
大概是我们
急ぎ過ぎてたみたい
过于焦急了吧
心に耳をすませるのは
认真聆听内心的声音
あなたに出会ってから
只因遇见了你
永遠に変わらぬモノは
这永不改变的事物
目には見えなくて
却无法用眼睛看到
すぐそばにあったよ
因为无时无刻 它们都陪伴在你身边
手にしたらI love you I need you
一旦得到它 我爱你和我需要你
とても儚く
就显得如此虚幻
永遠のI love you I need you
永恒的我爱你和我需要你
もっとslowに
更加漫长
もっと大切に
更加重要
毎日を愛せたなら
若是每天都被你爱着的话
空をこんなに見上げるのは
这样抬头仰望着天空
あなたをさがしてるから
只是因为在寻找你的身影
流れる雲はボンヤリ
微风吹过
風に吹かれてた
流动的云朵氤氲着
心に耳をすませるのは
认真聆听内心的声音
あなたに出会ってから
只因遇见了你
永遠に変わらぬモノは
这永不改变的事物
目には見えなくて
却无法用眼睛看到
すぐそばにあったよ
因为无时无刻 它们都陪伴在你身边
少し休んでいこう
让我们稍稍休息一会儿吧
もっとslowにいこう
让这些再漫长一些吧