ぼくは流星になる - 森田童子

ぼくは流星になる - 森田童子
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：森田童子

曲：森田童子

キーラキーラ
亮晶晶亮晶晶
キラララ
闪亮闪亮
お星様キラララ
小星星闪亮闪亮
夏休みの午後の
暑假午后的
プラレタリームのくらがりで
天文馆的幽暗中
ぼくは孤独に
我独自凝望着
サザンクロスを見つける
南十字星的身影
あーあーあ
啊—啊—啊
流れ星見つけた
发现了划过的流星
キーラキーラ
亮晶晶亮晶晶
キラララ
闪亮闪亮
お星様キラララ
小星星闪亮闪亮
アパートの窓辺で
在公寓的窗边
洗面器にお月様うつして
在洗脸盆中映出月亮
くやし涙でぼくは顔を洗った
用不甘的泪水清洗脸庞
あーあーあ
啊—啊—啊
お月様こわれた
月亮碎成了光影
キーラキーラ
亮晶晶亮晶晶
キラララ
闪亮闪亮
お星様キラララ
小星星闪亮闪亮
満員電車の中で
在拥挤的电车里
ぼくはひだり耳をおさえて
我捂住左耳
去年の夏の海鳴りを聞いてる
聆听着去年夏天的潮声
あーあーあ
啊—啊—啊
地中海まで来ちゃった
仿佛来到了地中海