She Don’t Cry Like She Used To - Billy Joe Royal

She Don't Cry Like She Used To - Billy Joe Royal
以下歌词翻译由文曲大模型提供
She's got a new look on her face
她脸上浮现新的神情
I only wish it mean't good news
但愿那意味着好消息
For something's missing from her embrace
因她怀抱中少了些什么
And my heart is aching
我心隐隐作痛
And I'm shaking in my shoes
在鞋中颤抖不安
She don't cry like she used to
她不再像从前那样哭泣
She no longer walks the floor
也不再焦灼徘徊
She don't ask me where I'm going
她不再问我将去何方
When I'm going out the door
当我迈出家门的时候
She don't worry wait or wonder
她不再焦虑等待或揣测
Like she's always done before
像从前那般牵挂不休
She don't cry like she used to anymore
她不再如往日般泪流
She don't cry like she used to anymore
她不再如往日般泪流
If only she would hold me
多希望今夜她能拥我入怀
In her arms tonight
让我依偎在她臂弯
And tell me how her heart aches
告诉我她的心有多痛
When I'm gone
当我不在时
Even if she'd scold me
即使她会责备我
For staying out all night
整夜在外游荡
At least I'd know
至少我会知道
That she still cares enough to carry on
她依然在乎到难以释怀
But she don't cry like she used to
但她不再像从前那样哭泣
She no longer walks the floor
也不再焦灼徘徊
She don't ask me where I'm going
她不再问我将去何方
When I'm going out the door
当我迈出家门的时候
She don't worry wait or wonder
她不再焦虑等待或揣测
Like she's always done before
像从前那般牵挂不休
She don't cry like she used to anymore
她不再如往日般泪流
She don't cry like she used to anymore
她不再如往日般泪流
Now I'm the one who's breaking down
如今崩溃的人换成了我
The one who walks the floor
那个辗转难眠的人
She don't cry like she used to anymore
她不再如往日般泪流
She don't cry like she used to anymore
她不再如往日般泪流