900.輪廻の瞳 - Λucifer

900.輪廻の瞳 - Λucifer (リュシフェル)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：YUKINOJO MORI

曲：TAKUYA

雨に濡れたってデートして
即便被雨淋湿也要去约会
風邪をひいたってイチャついて
即使感冒也要耳鬓厮磨
熱にうなされては
在发着高烧辗转反侧时
夢を見てる
总会梦见你
ウワサ飛んだって
流言蜚语满天飞舞时
寄り添って
反而紧紧依偎
地雷踏んだって抱きついて
就算踩到雷区也依然相拥
ママがあきれるほど
连妈妈都为之惊愕
キレイな君
这般美丽的你
息を吸うコトにさえも
就连呼吸这样简单的事
面倒な気がしていたんだ
从前都觉得是麻烦负担
恋に落ちる前は
直到坠入爱河之前
Stay with me
留在我身边
Baby blue
亲爱的蓝眸
ときが流れ
纵使时光流逝
街が廃墟になっても
城市化作废墟
哀しい夜に僕は愛を
在悲伤的夜里我也依然
探し続けているだろう
会持续追寻这份爱吧
その瞳焼き付けて
将那双瞳烙印心底
生まれ変わっても
即便轮回转世
すぐに君だと
也能立刻认出
わかるように
那就是你
Yeah

エゴがとんがって破裂して
任尖锐的自我意识爆裂
毒を吐いたって逃げないで
即使吐出毒液也不逃离
グロテスクな君も
扭曲怪异的你
素敵だから
也如此令人心动
リンゴ噛んだって愛しくて
啃咬苹果的模样惹人怜爱
何度死んだって輪廻して
即便死去多次也会轮回重生
運命も僕らを
就连命运都无法
引き裂けない
将我们拆散
まるで身体の部品が
仿佛身体的每个部件
神経や皮膚や遺伝子が
神经与肌肤乃至基因
つながったみたいさ
都紧密相连般
Stay with me
留在我身边
Baby blue
亲爱的蓝眸
人がいつか
哪怕人们终有一天
夢を見れなくなっても
不再拥有梦想
虚しい指で
我也会用空虚的手指
僕は空に君の姿を描くよ
在空中描绘你的身影
Stay with me
留在我身边
Baby blue
亲爱的蓝眸
流れ街が廃墟になっても
纵使流动的街市化为废墟
Stay with me
留在我身边
Baby blue
亲爱的蓝眸
人がいつか
即便人们终有一天
夢を見れなくなっても
不再拥有梦想
哀しい夜に僕は愛を
在悲伤的夜里我也依然
探し続けているだろう
会持续追寻这份爱吧
その瞳焼き付けて
将那双瞳烙印心底
生まれ変わっても
即便轮回转世
すぐに君だと
也能立刻认出
わかるように
那就是你
Yeah

雨に濡れたってデートして
即便被雨淋湿也要去约会
風邪をひいたってイチャついて
即使感冒也要耳鬓厮磨
ウワサ飛んだって寄り添って
流言蜚语满天飞舞时紧紧依偎
地雷踏んでも
就算踩到地雷
別に気にしない二人さ
也毫不在意的两人啊