Handle With Care(2007 Remastered LP Version) - Traveling Wilburys

Handle With Care (2007 Remastered LP Version) - Traveling Wilburys
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Been beat up
曾经受尽打击
And battered 'round
遍体鳞伤
Been sent up
曾经被抛弃
And I've been shot down
也曾被击倒
You're the best thing
你是我今生
That I've ever found
最美的遇见
Handle me with care
请温柔待我
Reputations changeable
声誉易变
Situations tolerable
境遇可忍
But baby you're adorable
但亲爱的 你真是可爱
Handle me with care
请温柔待我
I'm so tired of being lonely
我已厌倦了孤独
I still have some love to give
我仍有爱可以付出
Won't you show me
你能否向我展示
That you really care
你的真心关怀
Everybody's
每个人
Got somebody
都有某个人
To lean on
可以依靠
Put your body
把你的身体
Next to mine
靠近我
And dream on
一起做梦
I've been fobbed off
我曾被忽视
And I've been fooled
也曾被愚弄
I've been robbed and ridiculed
我曾被掠夺和嘲笑
Day care centers
日托中心
And night schools
和夜校
Handle me with care
请温柔待我
Been stuck in airports
我曾被困在机场
Terrorized
惊恐万分
Sent to meetings hypnotized
被送去催眠会议
Overexposed commercialized
过度曝光和商业化
Handle me with care
请温柔待我
I'm so tired of being lonely
我已厌倦了孤独
I still have some love to give
我仍有爱可以付出
Won't you show me
你能否向我展示
That you really care
你的真心关怀
Everybody
每个人
Got somebody
都有某个人
To lean on
可以依靠
Put your body
把你的身体
Next to mine
靠近我
And dream on
一起做梦
I've been uptight
我曾紧张不安
And made a mess
也曾一团糟
But I'll clean it up myself I guess
但我想我会自己清理干净
Oh the sweet smell of success
哦，成功的甜蜜气息
Handle me with care
请温柔待我