Rattled - Traveling Wilburys

Rattled - Traveling Wilburys
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Nelson Wilbury/Otis Wilbury

Oh yeah

Well I get rattled every time we meet
每次相遇都让我心绪难平
I get rattled even in my sleep
就连梦中也不得安宁
I get
我变得
Rattled baby
心慌意乱 亲爱的
Over you
因为你
Yeah

I get twisted I get turned around
我神魂颠倒 迷失方向
I get twisted and I'm up then I'm down
我心绪翻涌 忽上忽下
I get
我变得
Twisted baby
心乱如麻 亲爱的
Over you
因为你
Well baby baby baby won't you save one night for me
宝贝 能否为我留一夜时光
Baby baby baby is there something wrong with you
亲爱的 你是否有些不对劲
Baby baby baby this is out of my control
甜心 这已超出我的掌控
It looks like nothing's wrong
表面看似一切如常
But deep down in my soul
但在我灵魂深处
I'm twisted
我已心乱如麻
Shaken
心神不宁
Rattled
坐立难安
I get
我变得
Rattled baby
心慌意乱 亲爱的
Over you
因为你
Rattled baby
心慌意乱 亲爱的
Over you
因为你
Oh

Baby baby baby won't you save one night for me
亲爱的 能否为我留宿一夜
Baby baby baby is there something wrong with you
亲爱的 你是否有些不对劲
Oh baby baby baby this is out of my control
亲爱的 这已超出我的掌控
It looks like nothing's wrong but deep down in my soul
表面平静 灵魂却在战栗
I'm rattled
心绪纷乱
Twisted
辗转难眠
Shaken
心神不宁
I get
我变得
Twisted baby
心乱如麻 亲爱的
Over you
因为你
Oh

I get shaken I get torn up by the roots
我心神不宁 仿佛被连根拔起
Yeah I'm shaking way down in my boots
是啊 我浑身颤抖 战栗不已
I get
我变得
Rattled baby
心慌意乱 亲爱的
Over you
因为你
Yeah I get
是的 我变得
Rattled baby
心慌意乱 亲爱的
Over you
因为你
Yeah I'm rattled baby
是的 我心绪不宁 亲爱的
Over you
因为你