Hot Night In A Cold Town(Album Version) - John Mellencamp

Hot Night In A Cold Town (Album Version) - John Mellencamp
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Sonny's out strolling ambling slowly
桑尼在街头漫步 缓缓游荡
Washed in amber street lights
沐浴在琥珀色的街灯下
A Mexican wind blows in
墨西哥的风轻轻吹来
Takin' ahold of Angelina's hair
撩起安吉丽娜的发丝
And her halo
和她头顶的光环
Motors running muffling the sound
引擎轰鸣 掩盖了
Of the street talk
街头的窃窃私语
A big deal's goin' down
一场大交易正在进行
In another hot night
又是一个燥热的夜晚
In a cold town
在这冷清的小镇
Got yourself a hot night
你正经历着火热夜晚
In a cold town
在这冷清的小镇
Johnny's got spare change
强尼口袋里叮当作响
In his pocket
装着零钱
A ring and a watch
一枚戒指和手表
To hock for a sweet ride
准备典当换辆好车
A one way ticket
单程车票一张
Hidden in his shoe
藏在鞋底暗藏
These last few hours
最后的时光
He says he'll spend with you
他说要与你共度
He's leavin' home without a trace
悄然离家无踪影
No forwarding address
不留转寄的地址
He'll never have to face another
再不必面对某个
Hot night
炙热的夜
In a cold town
在这冷清的小镇
Got yourself a hot night
你正经历着火热夜晚
In a cold town
在这冷清的小镇
Well the losers and the groovers
失意者与舞者
And the corner boys
街角少年们
Are hangin' around
四处游荡徘徊
Runnin' in and out of doorways
穿梭于门廊之间
Up and down the stairways
上下楼梯奔忙
Stray dogs headed for the pound
流浪狗奔向收容所
In another
在另一个
Hot night in a cold town
冷清小镇的炎热夜晚
Got you got yourself a
让你 让你置身于
Hot night in a cold cold town
寒冷小镇的炎热夜晚
Cold town
寒冷小镇
It's just another hot night
这不过是又一个炎热的夜晚
In a cold town
在这冷清的小镇
Such a hot night
如此炙热的夜晚
In a cold town
在这冷清的小镇
It' just another hot night
又是一个炎热的夜晚
In a cold town
在这冷清的小镇
That that that that hot night
那个那个那个炙热的夜晚
In a cold town
在这冷清的小镇