Take What You Want - John Cougar

Take What You Want - John Cougar
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Put your life on the table
将你的人生摊在桌上
Stick your money on the line
押上你的全部赌注
Create the situation there one more time
让这场景再次上演
Your name it means nothing
你的名字已毫无意义
And the dreams that we live
我们共同追逐的幻梦
And now you don't care if she is the girl from next door
如今你不在乎她是邻家女孩
She's never been known for nothing but a motor street whore
她不过是街头巷尾的过客
You don't believe nothin' that you can't see
你只相信亲眼所见的一切
And you see me as nothing to me yeah ah yeah
而我在你眼中 已毫无意义
You can take what you want
你可以带走你想要的
Take what you want
带走你想要的
Take what you want
带走你想要的
But just don't take it away
但别把一切都带走
You can stay if you want
你可以留下 如果你想
Stay if you want
留下 如果你想
Stay if you want
留下 如果你想
But just don't stay all day
但别整天赖着不走
Cause you know it means nothing to me
反正这一切对我毫无意义
Don't see much sense in lying here with you
与你相拥不过是浪费时间
The sex is over now what is there left to do
激情褪去后还剩什么可谈
Conversation conversation baby I don't talk that much
絮絮叨叨 亲爱的我本就不善言辞
And now I don't know when I'm gonna see you again
此刻不知何时能再见
I'm leaving tomorrow and this will all start again
明日启程后 这轮回又将重演
I hope you don't believe that you was a failure
但愿你别自认为是失败者
And you see it means nothin' to be a man
你该明白 所谓男子气概毫无意义
You can take what you want
你可以带走你想要的
Take what you want
带走你想要的
Take what you want
带走你想要的
But just don't take it away
但别把一切都带走
You can stay if you want
你可以留下 如果你想
Stay if you want
留下 如果你想
Stay if you want
留下 如果你想
But just don't stay all day
但别整天赖着不走
Cause you know it means nothing to me
反正这一切对我毫无意义
You can take what you want
你可以带走你想要的
Take what you want
带走你想要的
Take what you want
带走你想要的
But just don't take it away
但别把一切都带走
You can stay if you want
你可以留下 如果你想
Stay if you want
留下 如果你想
Stay if you want
留下 如果你想
But just don't stay all day
但别整天赖着不走
But you know it means nothing
你心知肚明这毫无意义
Yeah you know it means nothing
是啊 你清楚这毫无意义
Yeah you know it means nothing to me
没错 这对我一文不值