Don’t Misunderstand Me(Album Version) - John Mellencamp

Don't Misunderstand Me (Album Version) - John Mellencamp
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I bring you renegade stories
我给你讲述叛逆的故事
And you tell me I'm crazy and wild
你却说我疯狂又任性
You say that I lack maturity
你指责我不够成熟
Stop actin' like a child
别再像个孩子般胡闹
But you know I am a liar
但你知道我是个骗子
And my promises only get in my way
我的承诺只会成为绊脚石
You feel so good when you're in my arms
在我怀中你如此沉醉
Ain't there one right thing I can say
难道我连一句挽留的话都说不对
To make you want to stay
才能让你愿意留下
Oh oh baby baby
哦 亲爱的 亲爱的
Don't misunderstand me
请别误解我的心意
Oh oh baby baby
哦 亲爱的 亲爱的
You tell me that you love me but
你说爱我却又
This ain't no way for you to live
这不是你该有的生活模样
You hold so tight your fingers are broken
你攥得太紧 连指节都已发白
I take more than I can give
我索取的总比付出多
But it's heartbeat to heartbeat
但心跳始终与你共鸣
It's push and shove and steal and prove
是推搡争执 是掠夺证明
It's hand to mouth sometimes
偶尔也捉襟见肘
If we run hard enough someday baby
若某天我们拼命奔跑
Gonna find some room to move
终会找到喘息之地
Oh oh baby baby
哦 亲爱的 亲爱的
Don't misunderstand me
请别误解我的心意
Oh oh baby baby
哦 亲爱的 亲爱的
Don't misunderstand me
请别误解我的心意
All of this showin' and provin'
所有的逞强与证明
Is nothing but fear
不过是恐惧在作祟
Everybody can do what they want
人人都可以随心所欲
But they just can't do it here
唯独这里不行
Girl hold on to my childishness
女孩 请包容我的孩子气
I'm gonna break on through
我将冲破这困境
Out of this mess
逃离这团乱麻
Oh oh baby baby
哦 亲爱的 亲爱的
Don't misunderstand me
请别误解我的心意
Oh oh baby baby
哦 亲爱的 亲爱的
Don't misunderstand me
请别误解我的心意
Oh oh baby baby
哦 亲爱的 亲爱的
Don't misunderstand me
请别误解我的心意
Oh oh baby baby
哦 亲爱的 亲爱的