Real Boy - Kesang Marstrand

Real Boy - Kesang Marstrand
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You were always more
你在我心中
Symbolic than
总是象征意义
Human to me
多于血肉之躯
So solid not
如此坚不可摧
Bones flesh water blood
非骨非肉非水非血
Not another child
不是又一个孩子
At the mercy of
被这一切
All this
无情摆布
But you're a real boy
但你是个真实的男孩
Through and through
彻头彻尾
And I was once more symbolic
而我更像一个象征
Than human
而非真实的人类
To you
在你眼中
A real boy
一个真实的男孩
Through and through
彻头彻尾
A real boy
一个真实的男孩
You were statuesque
你如雕像般静立
And everybody else
而芸芸众生
Moved so recklessly
皆仓皇奔走
Trying to find themselves
妄图寻觅自我
In the deep endless blue
于无尽深蓝中
All of us were there
我们尽数在场
Everyone but you
唯独缺了你
Or so
至少看似如此
It seemed
看似虚幻
But you're a real boy
但你是个真实的男孩
When all is said and done
当一切尘埃落定
And you say you think
你说你相信
That you are
自己就是
The most
那个最
Reckless one
肆无忌惮的
A real boy
一个真实的男孩
When all is said and done
当一切尘埃落定
A real boy
一个真实的男孩
You were always more
你在我心中
Symbolic than
总是象征意义
Human to me
多于血肉之躯
So solid not
如此坚不可摧
Bones flesh water blood
非骨非肉非水非血
Not another child
不是又一个孩子
At the mercy of
被这一切
All this
无情摆布
But you're a real boy
但你是个真实的男孩
Through and through
彻头彻尾
And I was once more symbolic
而我更像一个象征
Than human
而非真实的人类
To you
在你眼中
A real boy
一个真实的男孩
Through and through
彻头彻尾
A real boy
一个真实的男孩
But you're a real boy
但你是个真实的男孩
Through and through
彻头彻尾
The real boy
那个真实的男孩
But you're a real boy
但你是个真实的男孩
Through and through
彻头彻尾
The real boy
那个真实的男孩
But you're a real boy
但你是个真实的男孩
Through and through
彻头彻尾
The real boy
那个真实的男孩