Colorless Farewell - Kesang Marstrand

Colorless Farewell - Kesang Marstrand
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：Kalsang Burkhar

I found it at the bottom of a cup
我在杯底发现了它
The last taste of you and it came rising on up
你最后的余味 翻涌而上
Like a siren's call
如同塞壬的呼唤
In the dim foggy distance
在朦胧的远方
Right behind my bedroom wall
就在我卧室墙后回荡
And I heard it when we talked on the phone
电话交谈时 我已察觉异样
Ashes where a bridge used to lead all the way home
归途的桥梁 化作灰烬飞扬
And then you let me go and everything settled back
你松开手 任一切归于平常
Into a safe and conjured flow
沉入安全而虚幻的洪流
And the flag was at half-mast
旗帜半降低垂
Waving a colorless farewell
挥动着无色的告别
And whatever your intentions
无论你有何意图
They're secrets that you'll never tell
都将成为永远的秘密
I held you to a promise you made
我曾坚信你许下的承诺
One of a handful I watched wither and fade
看着它们如落叶般凋零
And it was always unclear
始终模糊不清
The line between things you despised
你所厌恶与珍视的界限
And the things you held dear
早已模糊难辨
And so you gave me what was left of my things
于是你将我残留的旧物归还
Sweet relief as sweet as the song a bluebird sings
如蓝鸟歌声般甜美的释然
On a soft summer day
在某个温柔的夏日
And I bet if you listen close
若你侧耳倾听
Enough you'll hear it coming your way
或许能听见它向你飘来
And the flag was at half-mast
旗帜半降低垂
Waving a colorless farewell
挥动着无色的告别
And whatever your intentions
无论你有何意图
They're secrets that you'll never tell
都将成为永远的秘密
I found it at the bottom of a cup
我在杯底发现了它
The last taste of you and it came rising on up
你最后的余味 翻涌而上