Today Next Year - Kesang Marstrand

Today Next Year - Kesang Marstrand
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：Kalsang Burkhar

I want to take your hand
多想牵起你的手
Slide my fingers between yours
让指尖与你十指相扣
Palm to palm
掌心相贴
And mute all of the dissonant chords
抚平所有不和谐的音符
And I want to know what this is
多想明白这份情愫
This lonliness that feels so free
为何孤独却如此自由
I know I can't keep you
明知留不住你
And you know that you can't keep me
你也清楚无法将我挽留
And now I'm thinking that I should've sung you
此刻多想为你轻声吟唱
Happy birthday softly with my lips against your ear
在你耳畔呢喃生日祝福的旋律
And so I'll do it in my mind now
如今只能在心底默默哼起
When I'll do it in the flesh
待到重逢那日
If we're together today next year
若明年此刻我们仍相守
Next year
明年此时
I want to let you sleep
多想让你安然入眠
But I can't seem to keep still enough
却按捺不住悸动的心绪
You say this way
你说就这样吧
You fall faster and harder in love
你爱得越来越深 越来越快
And I want to take your picture
我想拍下你的样子
As you look the other way
当你转身的瞬间
Capture the goodbye
定格那句说不出口的再见
That goodbye cannot say
那句无法说出的告别
And now I'm thinking that I should've sung you
此刻多想为你轻声吟唱
Happy birthday softly with my lips against your ear
在你耳畔呢喃生日祝福的旋律
And so I'll do it in my mind now
如今只能在心底默默哼起
And I'll do it in the flesh
但终将付诸行动
If we're together today next year
若明年此刻我们仍相守
Next year
明年此时
I want to take your hand
多想牵起你的手
Slide my fingers between yours
让指尖与你十指相扣
Palm to palm
掌心相贴
And mute all of the dissonant chords
抚平所有不和谐的音符
And I want to know what this is
多想明白这份情愫
This lonliness that feels so free
为何孤独却如此自由
I know I can't keep you
明知留不住你
And you know that you can't keep me
你也清楚无法将我挽留