Linda Lou(2016 Remaster) - Foghat

Linda Lou (2016 Remaster) - Foghat
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Jeffner

Ooh well now they call my baby Patty
人们都唤她帕蒂宝贝
But her real name her real name her real name is Linda Lou
但她真名 她真名 她真名是琳达·露
Well they call my baby Betty
人们都唤她贝蒂宝贝
But her real name her real name her real name is Linda Lou
但她真名 她真名 她真名是琳达·露
She's so fine fair and pretty
她如此美好 纯洁又美丽
You don't know what my baby's gonna do my Linda Lou
你永远猜不透 我的琳达·露会做什么
When she goes strollin' down the street
当她漫步街头时
All the cats all the cats all the cats turn and look around
所有人 所有人 所有人都会驻足回望
Well now she give everybody the eye
她总是对所有人抛媚眼
You never know you never know
你永远猜不透 永远猜不透
You never know what my baby's gonna put down
永远猜不到我的宝贝会做什么
Everybody always tells me I got the cutest little girl in town
人人都说我有镇上最可爱的姑娘
I'm gonna marry that girl next Saturday night
我决定下周六就娶她过门
Make her mine for the rest of my life
让她成为我余生的挚爱
From now on my rovin' days are through
从今往后结束漂泊的日子
And it's all because of that chick Linda Lou
全都是为了那个叫琳达·卢的姑娘
Linda Lou Linda Lou
琳达·露 琳达·露
Tell me what are you gonna do
告诉我你打算怎么做
I had a real bad dream last night
昨夜我做了一个噩梦
Honey you said you said you said you said that we were through
亲爱的你说 你说 你说 你说我们要分手
Well now if you ever leave
如果你真的离开
You're gonna break my poor heart in two my Linda Lou
你会让我心碎成两半 我的琳达·露
Yeah

I'm gonna marry that girl next Saturday night
我决定下周六就娶她过门
Make her mine for the rest of my life
让她成为我余生的挚爱
Now all my rovin' days are through
从此结束我漂泊的岁月
And it's all because of that chick Linda Lou
全都是为了那个叫琳达·卢的姑娘
Linda Lou tell me tell me tell me tell me tell me
琳达·卢 告诉我 告诉我 告诉我
What are you gonna do
你究竟作何打算
I had a real bad dream last night
昨夜我做了一个噩梦
Honey you said you said you said you said that we were through
亲爱的你说 你说 你说 你说我们要分手
Well now if you ever leave you're gonna break my poor heart in two
但若你真的离开 会让我心碎成两半
My Linda Lou
我的琳达·露