Down the Road Apiece(2016 Remaster) - Foghat

Down the Road Apiece (2016 Remaster) - Foghat
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Don Raye

Now if you wanna hear some boogie like I'm gonna' play
若你想听这摇摆乐 我这就为你演奏
It's just an old piano and a knocked-out bass
一架老钢琴 配上低音贝斯
The drummer man's a cat they call kickin' Mccoy
鼓手是那个叫"踢踏"麦考伊的酷家伙
I know you remember that old rubber-leg boy
你一定记得那个橡皮腿的老伙计
Mama cookin' chicken fried in bacon grease
妈妈正用培根油炸着香酥鸡
Come on along boys it's just down the road a piece
快来吧伙计 就在前面不远处
Well there's a place you really get your kicks
有个地方能让你真正嗨翻天
Its open every night from 'bout twelve to six
每晚营业从午夜直到清晨六点
If you wanna hear some boogie you can get your fill
若想聆听摇摆乐 这里让你尽兴而归
They shoot the eight beat to you like an old steam drill
八拍节奏如蒸汽钻机般强劲袭来
Come on along you can to lose your lease
快来吧 你可以抛开所有束缚
Down the road down the road down the road a piece
沿着这条路 沿着这条路 再往前一段路
Well there's a place you really get your kicks
有个地方能让你真正嗨翻天
Its open every night from 'bout twelve to six
每晚营业从午夜直到清晨六点
If you wanna hear some boogie you can get your fill
若想聆听摇摆乐 这里让你尽兴而归
They shoot the eight beat to you like an old steam drill
八拍节奏如蒸汽钻机般强劲袭来
Come on along you can lose your lease
快来吧 你可以抛开一切烦恼
Down the road down the road down the road a piece
沿着这条路 沿着这条路 再往前一段路
Down the road down the road
沿着这条路一直走
Down the road down the road
沿着这条路一直走
Down the road down the road
沿着这条路一直走
Well momma cookin' chicken fried in bacon grease
妈妈在用培根油炸着香喷喷的鸡
Come on along boys it's just down the road a piece
快来吧伙计 就在前面不远处
Down the road down the road
沿着这条路一直走
Down the road down the road
沿着这条路一直走
Down the road down the road
沿着这条路一直走
Well it's better than chicken fried in bacon grease
那里的快乐胜过培根炸鸡的美味
Come on along boys it's just down the road a piece
快来吧伙计 就在前面不远处