Where Are They Now? - Astrud Gilberto

Where Are They Now? - Astrud Gilberto
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Craig Bradford/Ty Whitney

As my life passes by me all the things I've ever loved
当生命悄然流逝 所有我曾深爱的一切
Have gone away
都已远去
And my visions are for new tomorrow
我对崭新明天的憧憬
Fade into a dream of yesterday
渐渐化作昨日的幻梦
As my life passes by me I can hear my memory
当生命悄然流逝 我听见记忆深处
Crying out the truth
哭喊着真相
That the only joys remembered are the ones that were surrendered
唯一铭记的欢愉
To my youth
都已随青春逝去
Where are they now
他们如今身在何方
Where are they now
他们如今身在何方
Now that I've let my world
当我任由我的世界
Fall apart
支离破碎
Where are they now
他们如今身在何方
Where are they now
他们如今身在何方
They've gone
他们早已远去
Ran away with my heart
带着我的心远走高飞
As my life passes by me all the friends I depended on
当我生命流逝 曾经依赖的朋友们
Are gone
都已离去
When the only one I ever loved than left
当我唯一深爱过的人也离开
To be awaken by the dawn
只留下黎明将我唤醒
So my life passes by me with an emptiness
我的生命在空虚中流逝
That never used to be
这空虚从未有过
And I've lost myself forever
而我永远迷失了自己
To a dream I know I'll never ever see
那是我永远无法触及的梦境
Where are they now
他们如今身在何方
Where are they now
他们如今身在何方
Now that I've let my world
当我任由我的世界
Fall apart
支离破碎
Where are they now
他们如今身在何方
Where are they now
他们如今身在何方
They've gone
他们早已远去
Ran away with my heart
带着我的心远走高飞
I recall the days
我仍记得那些
When I was happy
快乐的日子
Those lovely days
那些美好时光
Where are they now
他们如今身在何方