Trains And Boats And Planes - Astrud Gilberto

Trains And Boats And Planes - Astrud Gilberto

Trains and boats and planes are passing by
火车 轮船和飞机经过
They mean a trip to Paris or Rome
他们要去法国或巴黎旅行
For someone else but not for me
和其他人 但是没有我
The trains and the boats and planes took you away
火车 轮船和飞机把你带走了
Away from me
从我身边带走了
We were so in love and high above
我们原来如此相爱
We had a star to wish upon
我们曾在星空下许愿
Wish and dreams come true but not for me
希望和梦想都实现了 但是不是为了我
The trains and the boats and planes took you away
火车 轮船和飞机把你带走了
Away from me
从我身边带走了
You are in another part of the world
你在世界的另一边
You had to go
你不得不去
You said you'd try to return again
你说你会再回来
I'm waiting here like I promised you
我曾许诺在这里等你
I'm waiting here but where are you
现在我在这等而你在哪里
Trains and boats and planes took you away
火车 轮船和飞机把你带走了
But every time I see them I pray
每当看见他们我都会祈祷
And if my prayer can cross the sea
如果我的祷告能够穿越海洋
The trains and the boats and planes
火车 轮船和飞机
Will bring you back
将把你
Back home to me
带回我身边