Mirror - Aquarifa

偽物なんだよ この喉の奥も全部
都是虚假的存在啊 连喉咙深处也全都是
自分で造り上げたガラクタなんだよ
自己亲手堆砌出来的垃圾啊
貰えた名前を大事そうに抱えて
把被赋予的名字当宝贝般紧抱在怀
いなくなったら困るでしょ？って
说着"要是消失了会很困扰吧？"
信じてたいでしょ
想要继续相信着吧
信じれないでしょ
其实根本没法相信吧
呼吸を止めたって
即使屏住呼吸
ホラまた地球が回れば
看吧 只要地球还在旋转
足りない部品補って
就会补全缺失的零件
今日を刻みだす
继续镌刻今日
劣るステータスを
用拙劣的状态
誤魔化して逃げる僕の
敷衍逃避的那个我
空っぽな中身をさ見抜かないでよ
别看穿这副空洞的躯壳啊
朝陽が昇る前に
在朝阳升起之前
失くした僕の顔見当たらない
我丢失的面容已无处可寻
もうやだよ 嘘を吐いて笑う世界で
已经受够了 在这个吐露谎言微笑的世界
ねぇ 僕がいなくなっても
呐 就算我消失了
もうやだよ 困らないんだ
已经受够了 不会有人困扰的
この世界は
这个世界啊
呼吸を止めてしまおうか
干脆停止呼吸吧
しまおうか
停止吧
探してるんだよ 失くした僕の顔も
还在寻找着啊 那张被我遗失的面容
必要だよ って誰かがのばすその手を
说着"我需要你" 是谁伸出的那只手
嘘だよ、ごめん。
都是谎言啊 抱歉
そのタバコで早く燃やしてよ
快点用那支香烟把我烧成灰烬吧
誰も掴めない灰になって海へ撒いてよ
化作谁都抓不住的尘埃撒向大海吧
その喉が吐く息で
用你喉咙吐出的气息
ねぇ 名前を呼んでよ
呐 呼唤我的名字吧
この胸の奥底で
在胸腔的最深处
押し殺したのはなに？
被强行扼杀的究竟是什么？
その目に映る日々の片隅でもいいから
哪怕只是映入你眼中的日常片段也好
いたい いたい いたい いたい
好痛 好痛 好痛 好痛
いたい いたい いたい
好痛 好痛 好痛
Mirror - Aquarifa
镜子 - Aquarifa
作詞：岩田真知
作词：岩田真知
作曲：岩田真知

もうやだよ 嘆いてたってこの世界でさ
已经受够了 在这个叹息不止的世界里
僕は信じてたいんだよ
我却仍想要去相信啊
ねぇ いつか 誤魔化してる僕見抜いて
呐 总有一天 请识破这个虚伪的我吧
その目で映し出したら そらさないで
当你的双眼映照出真相时 请不要移开视线