Now I Can Live Again - Charley Pride

Now I Can Live Again - Charley Pride
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When my baby left me she left trouble all around
当她离开我时，留下了无尽的烦恼
She left a tangle in mind and a tear in
她在我心中留下了混乱，还有
My eye and my heart was sorrow bound
我眼中的泪水和被悲伤束缚的心
But when I woke up this morning
但当我今早醒来
I brushed my teeth and combed my hair
我刷牙梳头
Then I looked all around for a little tear
然后四处寻找那滴泪水
But the little tear wasn't there
但那滴泪水已不见踪影
Now I can walk in the sunshine again now
现在我可以再次走在阳光下了
I can hold my head up high
我可以昂首挺胸
Now I can walk like the man
如今我能像男子汉一样行走
I have been now I can live again
我已重生，可以再次生活
I've spent some long nights thinking
我曾度过无数个漫长的夜晚，思考着
I guess I did some drinking too
我想我也曾借酒消愁
I've cried at least the million tears and
我流下了至少百万滴泪水
I had my share of the blues
我也曾饱尝忧郁的滋味
But today it's finally over the
但今天，这一切终于结束了
World looks brighter to me now
世界在我眼中变得更加明亮
I'm still here and she's still gone
我依然在这里，而她已离去
But it's all right somehow
但一切似乎都还好
Now I can walk in the sunshine again
现在我可以再次走在阳光下
Now I can hold my head up high
现在我可以昂首挺胸
So I'll say goodbye to my drinking friends
所以我要向我的酒友们告别
Now I can live again now I can give again
现在我可以重新生活，重新付出