Evaporate - Andrea Faustini

Evaporate - Andrea Faustini
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：George Tizzard/Rick Parkhouse/Karl Michael/Robbie Mcdade

Nineteen years old I was fresh off the train
十九岁的我初抵这座城
In a city where I had no name
人潮中无人知晓我姓名
Loads in a bag but no cash in the back
行囊空空却满怀憧憬
Didn't care though because I had a dream
只因心中燃烧着梦想
Little did I know I'd get trapped in your arms
怎料坠入你温柔陷阱
And the real me I knew would change
真实的自己逐渐迷失
Little did I know that this feeling was love
未曾察觉这悸动竟是爱情
And I didn't know I made mistakes
当时懵懂不知已铸错
Don't tell me it's all in my head
别说这只是我的臆想
You're trouble how could I forget
你如荆棘般难忘
I drink myself sober instead
唯有醉饮求清醒
The memory of you hasn't left
你的影子挥之不去
Why won't it evaporate
为何不肯随风消散
Evaporate
消散
Why won't it evaporate
为何不肯随风消散
Evaporate
消散
Should've learned from the first
早该从第一次就吸取教训
But I'm stuck in reverse
我却困在回忆里无法自拔
And I thought I would try us again
还天真地想要重来一次
But five years apart lost myself in the dark
五年分离让我在黑暗中迷失自我
But I hoped in my heart you could change
却仍心存幻想你会改变
Too little too late because I'm trapped in your arms
为时已晚 我仍困在你的怀抱
And I realize this is the same
终于明白一切都没变
Still I pretend that this feeling is love
我仍自欺欺人 以为这是爱情
But I know now it's all a mistake
如今才明白 这全是错误
Don't tell me it's all in my head
别说这只是我的臆想
You're trouble how could I forget
你如荆棘般难忘
I drink myself sober instead
唯有醉饮求清醒
The memory of you hasn't left
你的影子挥之不去
Why won't it evaporate
为何不肯随风消散
Evaporate
消散
Why won't it evaporate
为何不肯随风消散
Evaporate
消散
I should've stayed away from you
我本该远离你的温柔
I should've stayed away from you
我本该远离你的温柔
Don't tell me it's all in my head
别说这只是我的臆想
You're trouble how could I forget
你如荆棘般难忘
I drink myself sober instead
唯有醉饮求清醒
The memory of you hasn't left
你的影子挥之不去
Don't tell me it's all in my head
别说这只是我的臆想
You're trouble how could I forget
你如荆棘般难忘
I drink myself sober instead
唯有醉饮求清醒
The memory of you hasn't left
你的影子挥之不去
Why won't it evaporate
为何不肯随风消散
Evaporate
消散
Why won't evaporate
为何还不消散
Evaporate
消散