Back To Avalon - Kenny Loggins

Back To Avalon - Kenny Loggins
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：N. East

A vision
一个幻象
A flash of light
一道闪光
A gift we were given
我们被赐予的礼物
Within each others dreams
在彼此的梦中
We lived in
我们生活在
The gardens of Avalon
阿瓦隆的花园里
Together
一起
Believed that we could live there forever
相信我们能永远在那里生活
Then it faded away
然后它渐渐消逝
Forgetting we wondered to far from the land we'd known
我们忘记了，我们远离了熟悉的土地
Of all the lonely people
在所有孤独的人中
You're among the lucky few
你是幸运的少数
If it comes even once in a life
如果它一生中只出现一次
Love is a lesson hard to learn
爱情是一门难以学会的课程
It's never as easy to return
回归从未如此容易
But if you're willing to go on
但如果你愿意继续前行
You'll find the way back to Avalon
你会找到回到阿瓦隆的路
Avalon
阿瓦隆
They had it
他们曾拥有它
It wasn't far away or imagined
它并不遥远，也并非幻想
He held her in his arms
他将她拥入怀中
And we planned it all
我们曾计划好一切
The towers of Avalon
阿瓦隆的高塔
They warned him
他们警告过他
He only turned around for a moment
他只是转瞬回眸
And everything had changed
一切却已改变
He noticed the sun on her face as she looked
他注意到阳光洒在她的脸上，而她
Away
却移开了目光
All the lonely people
所有孤独的人们
You're among the lucky few
你是幸运的少数
If it comes even once in a life
如果它一生中只出现一次
And love is a lesson hard to learn
而爱情是一堂难以学会的课
It's never as easy to return
回归从未如此容易
But if you're willing to go on
但如果你愿意继续前行
You'll find a way back to Avalon
你将找到重返阿瓦隆的路
And when you come know the miracle it's mystical
当你归来时，会明白这奇迹是如此神秘
And someone else's heart is in your hands
而另一颗心已在你手中
I learned to late now I must try and find
我领悟得太晚，如今必须努力寻找
A way back home
回家的路
Here is a lesson hard to learn
这是一个难以学会的教训
It's never as easy to return
回归从未如此容易
But if you're willing to go on
但如果你愿意继续前行
You'll find a way back to Avalon
你将找到重返阿瓦隆的路
Avalon
阿瓦隆
We've gotta go back
我们必须回去
Someday we'll get back
总有一天我们会回去
Avalon
阿瓦隆
We gotta get it back
我们必须找回它
Avalon
阿瓦隆
We gotta get it back
我们必须找回它
We gotta
我们必须
Avalon
阿瓦隆
Somebody tell me a way
有人告诉我一条路
Somebody tell me a way
有人告诉我一条路
Avalon
阿瓦隆
Avalon
阿瓦隆
We've got to go back
我们必须回到那里