Transition - Chipmunk

Transition - Chipmunk
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：David Samue

What's he gunna say
他会说些什么呢
You wanna be like me son get a change of plan
想成为我这样 孩子你得改变计划
I don't hardly see my dawgs get a hand pick ma fam
很少见到老友 只能精挑细选家人
Confused feelin used tryin to rearrange plans
困惑又疲惫 试图重新规划人生
'Cause I've got a rolex but no time on my hands
戴着劳力士却找不到时间
Made a transition from a boy into a man
从男孩蜕变成真正的男人
Step one never mix ya business and fam
首要原则 永远别把事业和家庭混为一谈
Haters say I changed
黑子们都说我变了
But I can't disagree
但我无法否认
'Cause the figures
因为数字不会说谎
D**n skippy aint the same in the bank
银行账户早已今非昔比
And I just wanna say thanks
我只想说声谢谢
To those tryin to pull me down
给那些想拉我下马的人
I was born to be fly I don't like the ground
我生来就该翱翔 不屑于匍匐
So don't tell me stay grounded
别叫我脚踏实地
I'm good in my town
我在自己的领域如鱼得水
And when I was blue you just wernt around
当我陷入低谷时 你却消失无踪
I shouldn't know stress at my age
在我这个年纪 本不该承受这般压力
Money came around me then everybody changed
金钱环绕身边 众人便换了嘴脸
Fools say they know me from yay dawgs
愚者自称与我熟识 从街头巷尾开始
Stop tryin to call me by my government name
别再试图用本名称呼我
Cor it's all chipmunk now
看吧 现在一切都变得可笑
You can blow after
你可以选择离开
It's chipmunk now
如今这局面多么荒唐
It's chipmunks time
花栗鼠的时代来临
Chipmunks in his prime
正值巅峰的花栗鼠
And only chipmunk can take chipmunks shine
唯有同类才能夺走我的光芒
I made a transition
我已蜕变
I made a transition
我已蜕变
You can say I made a transition
你可以说我完成蜕变
I'm feelin like I found myself but lost my mind
仿佛找回自我却迷失了方向
They wanna take my life I take my time
他们想夺走我的一切 我自从容不迫
I'm hair and flesh but lost my
血肉之躯却迷失自我
Life my privacy went up in the sky
生活隐私皆化为云烟
When I signed I
当我签下合约时
Grinned to six figures then I
面对六位数酬劳咧嘴而笑
Grin teeth airing all the tag alongs like
对跟风者龇牙咧嘴
Bring me
都来找我吧
I never breaded no one when I was working
奋斗时从未亏欠过谁
So hate me if you want but
要恨就尽管恨吧
Don't say I don't deserve it
别说我不配拥有这一切
Understand the position I played then
要明白我曾付出的努力
Understand the transition I made then
要理解我经历的蜕变
Go and picture me back in the days then
去回想我过去的模样
Look at me now and get mad
看看现在的我 你只能嫉妒
They just wanna get fly although now I'm jet lagged
他们想飞黄腾达 而我已经翱翔天际
Now everybody step back
现在所有人都退后
I'm on the next ting
我已迈向新境界
It's not a bless ting
这并非恩赐
They're number two
他们只能屈居第二
I'm on some next sh*t
我已踏上全新征程
First place that's the first bace
冠军宝座才是起点
Suicide that's the worst case
自我毁灭才是最糟结局
That's when you're whole life
当你整个人生
Time is tryin to get your dough up
时光都在催促你积累财富
And then you blow up and blow up
然后你突然爆发 不断攀升
No escalators
没有捷径可走
Stairs
唯有攀登
And I'm still tryin to step up
我仍在奋力向上
But I think it's tryin to handle the pressure
却感到难以承受这重压
I can't let the game slip away
绝不能错失这场博弈
When the uk routes for my name
当众人高呼我的名号
Shame
可叹
It's all mister monk now
如今都尊称我先生
You can blow after
你可以选择离开
It's mister monk now
现在是Monk先生的时代
It's mister monks time
属于Monk先生的时刻
Mister monks in his prime
Monk先生正值巅峰
And only mister monk can take mister monks shine
只有Monk先生才能超越Monk先生的光芒
I made a transition
我已蜕变
I made a transition
我已蜕变
You can say I made a transition
你可以说我完成蜕变
Being succesful
功成名就
That's a gift and a curse
是恩赐也是诅咒
Being paid or being broke I know what's worse
贫穷富贵之间 我深知何者更苦
And people at the bottom say that
总有人站在底层指责
You forgot you're roots but
说我忘了来时的路
That's always the case when you rise from the dirt
可破土而出时 泥土总会沾身
And preparation is the key to elevation
未雨绸缪才是登云梯
But them man are to busy hating debating
而他们只顾着妒忌争辩
If I sound better on some grime sh*t
若我在街头说唱中更显锋芒
Half of them don't even know what grime is
半数人甚至不懂何为地下之声
It's all timing
成败皆在时机
Even though I blew quicker than you're average
纵使我比寻常人更快崛起
I came through slicker than you're average
却比平庸之辈更游刃有余
'Cause yeah I'm not you're average spitter
因我本非泛泛饶舌之徒
Any tempo or instrumental
无论何种节奏或编曲
Flows mentos straight jacket worthy
押韵如薄荷糖般刺激到该被束缚
Conspiracy they put in to merc me
他们设下阴谋想将我毁灭
If I'm not fire how could you burn me
若我非真金 岂会惧火炼
Insultin how could you out me
妄图贬低我 何其可笑
I'm so truth how could you doubt me
我如此真实 何须质疑
Allow me
且看我来
Cor it's all me now
如今一切尽在我手
You can blow after
你可以选择离开
It's all me now
现在由我主宰
It's all me time
这是我的时代
It's all me in my prime
正值巅峰的我
And only I can take my shine
唯有我能闪耀光芒
You can say I made a transition
你可以说我完成蜕变
Tpsion
蜕变
Tpsion
蜕变
Tpsion
蜕变
Tpsion
蜕变
Tpsion
蜕变
Tpsion
蜕变
Tpsion
蜕变
Tpsion
蜕变
Tpsion
蜕变