Pray for Me - Chipmunk

Pray For Me (Explicit) - Chipmunk
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Elliott Fyf

Yeah
是的
From hills high in heaven
从高天之上的山岭
To psalms 27
到诗篇二十七章
It's that gospel
这就是福音
Take my word for it
请相信我的话
Ah ah

Check listen
仔细聆听
You see the music business is like the devil's games
你看这音乐圈如同魔鬼的游戏
So If you play then you might adopt the devil's ways
若参与其中 难免沾染邪恶习气
It's an eye for an eye a tooth the same
以眼还眼 以牙还牙的残酷法则
I'm tired of everybody taking shots up my name
我厌倦了众人对我名声的诋毁
I'm just shooting for my targets
我只是瞄准自己的目标
Look if you've been shooting yourself in the foot
若你总是自毁前程
Don't hold me hostage
就别来束缚我的脚步
Making what doesn't sell
创作着无人问津的作品
Then you complaining when it doesn't sell
你们却抱怨它无人欣赏
Now with that off my chest I'mma hope for the best
此刻卸下心中重担 我只求最好结果
I'm never going back to the press
我绝不会再向媒体低头
Though they wanna see me stress
尽管他们想看我狼狈
Counting money and staying relevant
数着钞票保持热度
Made me know the difference between family and relatives
让我看清家人与亲戚的差别
I beg the Lord show me a path
我祈求上帝为我指明前路
Snakes are in my bloodline and in my grass
毒蛇潜伏在我的血脉与草地
Not talking to my marge cut my family in half
与亲人断绝往来 家族支离破碎
If you reap what you sow let me break my own heart
若因果循环 请让我亲手撕碎自己的心
Come on
来吧
Pray for me yeah
为我祈祷吧
Please take me to a level only Heaven is above above
请带我飞升到唯有天堂之上的境界
Pray for me yeah
为我祈祷吧
I've sinned in the past still Heaven is a must must
纵然我曾堕落 天堂仍是必达的彼岸
Pray for me yeah
为我祈祷吧
With the world on my shoulders I bench press the game
肩负世界的重担 我依然在赛场拼搏
Pray for me yeah
为我祈祷吧
You know the Lord is my Shepherd so I can't be afraid
主是我的牧者 所以我无所畏惧
Pray for me I need it the good in me is leaking
为我祈祷 我需要这份力量 内心的善念正在流失
I only bought this pendant so they can see Jesus
佩戴这枚吊坠 只为让他们看见基督的光芒
To show what I believe in sh*t's getting stranger
展现我的信仰 世事却愈发荒诞
The little change I've made got them questioning my faith
微小的改变 竟让他们质疑我的虔诚
My visions strange when they negatively name me
当负面评价袭来 我的视野变得扭曲
I see low does that make me crazy
低谷中的我 是否显得癫狂
Suicidal tweets can you blame me
那些绝望的文字 你又怎能责难
Yeah look what success did to aim me
看啊 所谓成功让我偏离了方向
They couldn't work out my letters so they hung me
他们无法解读我的密码 便将我悬吊
I've been fire alie how could you bun me
我本是烈焰 你们怎能将我焚毁
As I stay afloat it's titanic for 'em
当我浮出水面 他们的世界正在沉没
My confidence is made of titanium
我的信念如钛合金般坚不可摧
I told everybody I'm the savior
我曾向世人宣告 我就是救世主
Special like I'm born in a manger major
天命所归 如马槽诞生的圣婴般不凡
Born to succeed who's as humble as me
生而为王却谦卑如我
As long as I got an arm
只要这双臂尚在
I wear a heart on my sleeve
我便将真心昭示天下
Come on
来吧
Pray for me
为我祈祷
Yeah
是的
Please take me to a level only Heaven is above above
请带我飞升到唯有天堂之上的境界
Pray for me
为我祈祷
Yeah
是的
I've sinned in the past still Heaven is a must must
纵然我曾堕落 天堂仍是必达的彼岸
Pray for me yeah
为我祈祷吧
With the world on my shoulders I bench press the game
肩负世界的重担 我依然在赛场拼搏
Pray for me yeah
为我祈祷吧
You know the Lord is my Shepherd so I can't be afraid
主是我的牧者 所以我无所畏惧
Bridge Chipmunk

Looking back like look what the deal did
回首往事 看命运如何安排
Still with the same circle and I'm still chip
仍与旧友相伴 初心不改
That's why who I share the last pound with
所以与我分享最后一分钱的人
Is the same people that I share a mill with
也是与我共享百万财富的伙伴
Six zero's in my last mill with
上笔收入六位数进账
Bread and wine last supper was some real sh*t
圣餐面包与酒 见证真挚情谊
The prayer's been sent now we're ready
祈祷已送达 我们蓄势待发
All judas's has been removed already
所有犹大般的背叛都已清除殆尽
Let's roll
让我们启程吧
Hook
副歌
Pray for me yeah
为我祈祷吧
Please take me to a level only Heaven is above above
请带我飞升到唯有天堂之上的境界
Pray for me yeah
为我祈祷吧
I've sinned in the past still Heaven is a must must
纵然我曾堕落 天堂仍是必达的彼岸
Pray for me yeah
为我祈祷吧
With the world on my shoulders I bench press the game
肩负世界的重担 我依然在赛场拼搏
Pray for me yeah
为我祈祷吧
You know the Lord is my Shepherd so I can't be afraid
主是我的牧者 所以我无所畏惧
Pray for me oooh
为我祈祷吧
Pray for me
为我祈祷
Pray for me yeah
为我祈祷吧
Pray for me yeah
为我祈祷吧
Ooooh

Tell my chick don't leave me now
告诉我的女孩别离我而去
Tell my feet don't fail me now
告诉我的双脚别让我倒下
It's too late I'm in front of this crowd
为时已晚 我已站在众人面前
When you see me bow
当你见我俯首
I'll drown in my own sweat before they take me out
我宁愿汗流浃背 也不让他们击垮我
Take the jewels take the fame
夺走珠宝 夺走名声
Take the buzz take the name but the talent still remains
夺走光环 夺走头衔 但才华永不消逝
And tell the hater change of plan
告诉那些心怀不满者 计划已变
I tell the label drop me
我让唱片公司放弃我
You still won't reach me where I land
你永远无法触及我的高度
Piss off this ain't a big trap
别自以为是 这可不是什么大陷阱
This is C 4 gift wrapped I reply to every diss track
这是精心准备的C4炸弹 我回应每首diss曲
Back from the future you plums
从未来归来的蠢货们
Thanks in advance for the apologies to come
提前感谢你们即将到来的道歉
I'm sick trust me
我受够了 真的
Eat a plate of fame of vomit still reppin' for the hungry
咽下名利苦果 仍为饥渴者代言
Heads shots with success bullets
成功子弹正中靶心
More Mobo's Brits and Grammy's before I pull it
捧回各大奖杯前绝不收手
Believe me the flow's tight but the jeans ain't
相信我韵脚犀利 但牛仔裤已磨破
You can't compromise these days
这时代容不得半分妥协
I opened doors and took the blame for it
我推开机遇之门 却背负所有责难
'Bout time I do me and get paid for it
是时候做自己并收获回报
So f**k a marketing plan
去他的营销方案
I'm light skinned and I can smile come on market me man
我肤色浅淡 笑容可掬 快来包装我吧
Pray for me and play your position
请为我祈祷 各司其职
I evidently made a transition transition transition transition
我显然已完成蜕变 蜕变 蜕变 蜕变
Transition transition transition
蜕变 蜕变 蜕变