Blue Smoke - Klaatu

Blue Smoke - Klaatu
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When that blue smoke gets in your eyes
当那蓝色烟雾弥漫你的双眼
You＇ll choke choke ＇til you cry
你会窒息 窒息到哭泣
Oh you＇ll die
哦 你会死去
Hey where you gonna hide
嘿 你又能躲到哪里
Well you can talk about the fog in London
你可以谈论伦敦的雾霾
But listen mister that ain＇t nothin＇
但听着先生 那根本不算什么
When that blue
当那蓝色
Blue smoke gets in your eyes
蓝色烟雾弥漫你的双眼
Now long before the dinosaur had come
在恐龙出现之前很久
There raged a global sea from which life sprung
一片全球海洋孕育了生命
A mere few billion years passed on the clock
仅仅几十亿年过去
And man became the new kid on the block
人类成为了新的主宰
He could think and he could talk
他能思考，能说话
On his two legs he walked in a most peculiar way
用两条腿以奇特的方式行走
But soon the very things that set him free
但很快，那些让他获得自由的东西
Made him a slave of his technology
让他成为科技的奴隶
Leonardo cosa hai fatto tu
列奥纳多 你做了什么
But when that blue smoke gets in your eyes
但当那蓝色烟雾进入你的眼睛
You＇ll choke choke ＇til you cry
你会窒息 窒息到哭泣
Oh you＇ll die
哦 你会死去
Hey where you gonna hide
嘿 你又能躲到哪里
Well you＇ll be weeping like an alligator
你会像鳄鱼一样哭泣
And leaping like a hot potato
像热土豆一样跳跃
When that blue
当那蓝色
Blue smoke gets in your eyes
蓝色烟雾弥漫你的双眼
Now let us turn to L＇Homme Moderne and see
现在让我们转向现代人并看看
The ultimate in greed and vanity
贪婪与虚荣的极致
He poaches leopard skins near Zanzibar
他在桑给巴尔附近偷猎豹皮
To line the glove compartments of his cars
用来装饰他汽车的储物格
Oh but you don＇t even care you just carry on
哦，但你甚至不在乎，你只是继续
Carry on your merry way
继续你快乐的方式
But you had better change your foolish ways
但你最好改变你愚蠢的行为
Or you＇ll be sorry come the judgment day
否则在审判日到来时你会后悔
Oh yeah you＇ll see
哦，是的，你会看到
You＇ll be sorry real soon
你很快就会后悔
But my my my my my
但是，我的我的我的我的我的
When the blue smoke gets in your eyes
当蓝色烟雾进入你的眼睛
You＇ll choke choke ＇til you cry
你会窒息 窒息到哭泣
Wanna die
想要死去
Hey where you gonna hide
嘿 你又能躲到哪里
Well you can talk about the fog in London
你可以谈论伦敦的雾霾
But listen mister that ain＇t nothin＇
但听着先生 那根本不算什么
When that blue
当那蓝色
Blue smoke gets in your eyes
蓝色烟雾弥漫你的双眼