JOY ! - 山根万理奈

JOY ! - 山根万理奈 (やまね まりな)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：山根万理奈

曲：山根万理奈

見慣れた街を抜けて
穿过熟悉的街道
少し旅に出よう
稍稍踏上旅途吧
行く当てなどなくても
即便没有明确的目的地
ハンドル握ってgo
握紧方向盘出发吧
Joy
欢乐
これまでよりもグッと
比以往更加紧密地
僕たち近づいた
我们彼此靠近了
いつしかきっと出会う
总有一天定会相遇
繋いでくよ country road
交织延伸吧 乡间小路
しまなみ 駆け出し やまなみへ
向岛波奔跑 朝着山波前进
ワクワクを吸い込みながら
一边汲取雀跃的心情
Joy 寄り道したって
欢乐 即便绕远路
Joy 鼻唄歌って
欢乐 哼着小曲儿
Joy この一本道の行き先は無限大
欢乐 这条单行道的尽头是无限宽广
春 夏 秋 冬 楽しみは
春夏秋冬的乐趣
待ってても始まらないから
只是等待便永远不会开始
Joy 海から海まで
欢乐 从一片海到另一片海
Joy 山をかき分けて
欢乐 拨开层层山峦
Joy この一本道に物語つむいで
欢乐 在这条单行道上编织故事吧
Joy 寄り道したって
欢乐 即便绕远路
Joy 鼻唄歌って
欢乐 哼着小曲儿
Joy この一本道の行き先は無限大
欢乐 这条单行道的尽头是无限宽广
Joy
欢乐
いつしかきっと 出会う
总有一天定会相遇
続くよ joydriving road
继续延伸吧 欢乐驰骋之路