魔法にかけられて - 山根万理奈

魔法にかけられて - 山根万理奈 (やまね まりな)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：山根万理奈

曲：山根万理奈

Ah ah魔法にかけられて
啊啊 被施了魔法
あなたにも届けたいmusic
也想将音乐传递给你
少し苦手だったあの人が歌った
那个曾让我有些困扰的人哼唱的歌谣
鼻歌は私の好きな曲だ
竟是我最钟爱的旋律
思わずニヤケてピースサイン
忍不住咧嘴傻笑比出剪刀手
嬉しくって空に向けて
满心欢喜地朝向天空
両手広げて
尽情张开双臂
溢れそうな声よ西へ
让满溢的歌声向西奔涌
東へ飛び越えて行け
向东飞跃而去吧
Ah ah魔法にかけられて
啊啊 被施了魔法
また少し優しくなるmusic lover
愈发温柔的音乐恋人
口ずさんだなら
若是轻声哼唱
あなたにも届けたい
也想将这份心情传递给你
周りのスピードに負けそうで
险些要被周围的快节奏击垮
目を閉じた時には
每当闭目凝神时
いつでも寄り添うように
总会感受到温柔的陪伴
あなたの笑顔とソングライン
你的笑靥与歌曲旋律
立ち止まって吸って
驻足片刻 深深呼吸
吐いて大丈夫って
吐出不安说着没关系
踏み出せるよ一歩言葉
踏出第一步的话语
メロディー背中押すから
旋律会在背后推你前行
Ah ah魔法にかけられて
啊啊 被施了魔法
何度でも踊り出そうmusic lover
无数次翩然起舞的音乐恋人
涙してもいい
纵使泪流满面也无妨
あなたにも伝えたい
也想将这份心意传达给你
私の好きな曲
我最钟爱的旋律
あなたの好きな曲
你最珍视的歌曲
二人が好きな曲
我们共同热爱的乐章
日本中歌って世界中響いて
响彻整个日本 震荡整个世界
宇宙が聴いている
连宇宙都在侧耳倾听
届け届けmusic
传递吧 传递吧 这音乐
Ah ah魔法にかけられて
啊啊 被施了魔法
何度でも花を咲かすmusic lover
无数次绽放芬芳的音乐恋人
ときめく香りを
让这悸动的芬芳
あなたにも届けたい
也飘向你的身旁
Ah ah魔法にきらめいて
啊啊 魔法在熠熠生辉
あなたにも届けようmusic
定要将音乐传递给你