奇跡なんかじゃない - 山根万理奈

奇跡なんかじゃない - 山根万理奈 (やまね まりな)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：山根万理奈

曲：山根万理奈

ほつれてしまうこともあるでしょ
难免会有分崩离析的时刻
時の流れは 今日も速く厳しい
时光的洪流 今天依然湍急而严酷
季節は思うよりもずっと
季节更迭的速度总比想象中
せっかちにまた過ぎてゆくんだね
更加急躁地匆匆流逝而过
見落としてきたいくつもの景色は
那些曾被我们无意错过的风景
粉雪に飲み込まれてもう
早已被细雪吞没不见踪影
会えないけど 歩き出すよ
虽已无法重逢 仍要继续前行
奇跡じゃなくて君の軌跡
并非奇迹而是你的轨迹
探しても見つからなかったもの
曾经苦苦寻觅却无果的事物
偶然みたいな夜の端で
在看似偶然的夜色边缘
僕らはたった今出会えたんだ
我们恰好于此刻相逢了
歩いてゆくこの道 自分を信じて
沿着这条道路走下去 要相信自己
大きな夢なんてなくていい
无需怀抱什么宏大的梦想
でも 何を手にして
但究竟握住了什么
何を失くしたのかな
又失去了什么呢
目的地なんてあるようでない
仿佛有目的地却又飘渺不清
でも 何か楽しいことを探してる
但仍追寻着能带来欢愉的事物
夜空見上げないと
若不抬头仰望夜空
流星には会えない
便无缘邂逅那颗流星
銀世界の夜明けを前に
在银白世界的黎明降临前
まだ見ぬ地へ 歩き出すよ
向着未见的土地 迈出步伐吧
奇跡じゃなくて君の軌跡
并非奇迹而是你的轨迹
どこから来てどこへ行くんだろう
从何处来又将往何处去呢
思いがけないことを
在接纳了出乎意料的事物之后
受け入れた先に
等待着我们的
何が待っているんだろう
会是怎样的风景呢
奇跡じゃなくて君の軌跡
并非奇迹而是你的轨迹
探しても見つからなかったもの
曾经苦苦寻觅却无果的事物
靴ひも結び直す横で
在我弯腰系紧鞋带的身旁
雪解けの花が顔を出すよ
融雪中探出了花朵的脸庞
歩いてきたこの道 自分を信じて
沿着这条走来的道路 要相信自己
夜が終わる もう行かなくちゃ
长夜将尽 不得不启程了
歌おう さよならのかわりに
放声歌唱吧 以此替代告别
夜が終わる もう行かなくちゃ
长夜将尽 不得不启程了
きっと また会いましょう
我们定会再次相逢