Dreamside Dominions - Dimmu Borgir

When the ghastly mourners awakens from sleep
当可怖的哀悼者从沉睡中苏醒
And the volant funeral crows are watching
盘旋的丧鸦正冷眼旁观
Like evil omens in shadowed murmur
如同阴影中低语的凶兆
They welcome me again
它们再次将我迎接
Agonized and flattered to once become
在痛苦与欢愉中蜕变
Apart of this horror scenario
成为这恐怖场景的一部分
I descend with arms open wide
我张开双臂降临世间
Armoured and filled with painful pleasure
身披铠甲 满怀痛楚的快感
Reflectingg streams of monstrous mirages
倒映着扭曲幻影的洪流
I will not hide
我绝不躲藏
Loosing controll in seductive madness
在诱人癫狂中逐渐失控
Spiritual revelations apocalyptic hypnosis
天启般的催眠与灵魂启示
Dead colours appear within unshallow graves
浅坟深处浮现死寂色彩
Alone in awe I face abhorrence below
独自战栗直面深渊憎恶
Trapped inside to suffer in silence
囚于其中默然承受煎熬
Torn an mind and sense
心智与感官尽数撕裂
Baptized in this nightly glamour
[沐浴在这夜的魅惑中
Rites of splendid essence
辉煌本质的仪式
Agonized and flattered I once became
痛苦又陶醉 我终将成为
A part of the horror scenario
这恐怖场景的一部分
Armoured and filled with painful pleasure
身披铠甲 满怀痛楚的快感
I did not hide
我毫不隐藏
Now when the gates are no longer shut
如今当大门不再紧闭
I withdraw from the light of the sun
我自阳光中抽身退隐"]