I’ll Be Me - Simone

I'll Be Me - Simone
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Lars Halvor Jensen/Martin Michael Larsson/Christina Undhjem

I'll be me
我依然做我自己
I'm wasting my time trying to please
虚度光阴只为取悦他人
Everyone except for me
却唯独忘了取悦自己
Got lost in a dream I never dreamt
迷失在从未想过的梦境里
I didn't know better then
那时的我懵懂无知
But now I am stronger
但如今我已更坚强
And I've found the courage to be
终于找到勇气做自己
No matter what storms I have to face
无论面对怎样的风暴
No matter what bonds I have to break
无论要挣脱多少枷锁
I'll always be true to what I believe
我始终忠于内心信仰
Foever as long as I breathe
只要一息尚存
I'll be me
我依然做我自己
Whenever my world is falling apart
当我的世界分崩离析
Whenever the voices get too loud
当喧嚣声震耳欲聋
Deep in my heart I find the strength
心灵深处自会涌起
To rise again
重生的力量
Cause now I am stronger
如今我已更坚强
And I've found the courage to say
终于鼓起勇气宣告
No matter what storms I have to face
无论面对怎样的风暴
No matter what bonds I have to break
无论要挣脱多少枷锁
I'll always be true to what I believe
我始终忠于内心信仰
Foever as long as I breathe
只要一息尚存
I'll be me
我依然做我自己
I'll be me
我依然做我自己
Foever as long as I breathe
只要一息尚存
I'll be me
我依然做我自己
I'll be me
我依然做我自己
I'll be me
我依然做我自己
Through the fire through the rain
穿越烈火 历经风雨
Till the end of all time
直到时间尽头
I will stand by who I am
我始终忠于自我
Who I am
这就是我
No matter what storms I have to face
无论面对怎样的风暴
No matter what bonds I have to break
无论要挣脱多少枷锁
I'll always be true to what I believe
我始终忠于内心信仰
Foever as long as I breathe
只要一息尚存
No matter
无论
No matter what's gone
无论失去什么
I have to
我必须
No matter what want
无论渴望什么
No matter what storms I have to face
无论面对怎样的风暴
No matter what bonds I have to break
无论要挣脱多少枷锁
I'll always be true to what I believe
我始终忠于内心信仰
Foever as long as I breathe
只要一息尚存
I'll be me
我依然做我自己