Richard Cory(Alternate Version) - Them
歌曲信息
歌曲名:Richard Cory(Alternate Version)
歌手:Them
所属专辑:Complete Them (1964-1967)
发行时间:2015-12-04
介绍:《Richard Cory(Alternate Version) - Them》Them & Them演唱的歌曲,由未知作词、未知作曲。
如果你觉得好听,欢迎分享给朋友一起看看歌词,一起支持歌手!
Richard Cory(Alternate Version) - Them文本歌词
Richard Cory (Alternate Version) - Them/Van Morrison (范·莫里森)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
They say that Richard Cory owns one half of this here town
他们说理查德·科里拥有这镇上的一半产业
With political connections spread his wealth around
政商关系纵横 财富遍布四方
Born into society a banker's only child
生于上流社会 银行家的独子
He had everything a man could want
他拥有世人渴望的一切
Power grace and style
权势 风度 与品味
But I I work in his factory
而我 却在他的工厂劳作
And I curse the life I'm livin'
我诅咒这苟且的生活
And I curse my poverty
我诅咒这赤贫的命运
And I wish that I could be
我多么希望我能成为
Yeah I wish that I could be
是啊 我多么希望我能成为
That I wish that I could be Richard Cory
我多么希望我能成为理查德·科里
The papers print his pictures
报纸上刊登着他的照片
Everywhere he go
无论他走到哪里
Richard Cory at the opera
理查德·科里在歌剧院
Richard Cory at the show
理查德·科里在剧院
And the rumors of his a parties
还有关于他奢华派对的传闻
And the orgies on his yacht
他游艇上的狂欢盛宴
Well he surely must be happy
他必定幸福美满
With everything that he has got
坐拥世间万物
But I I work in his factory
而我 却在他的工厂劳作
And I curse the life I'm livin'
我诅咒这苟且的生活
And I curse my poverty
我诅咒这赤贫的命运
And I wish that I could be
我多么希望我能成为
I wish that I can be
我多渴望能成为
I I wish that I can be Richard Cory
我多希望自己能成为理查德·科里
He freely gives to charity
他慷慨解囊行善举
And had that common touch
待人接物无高低
They were grateful for his patronage
众人感念他恩惠
And thanked him very much
对他谢意永铭记
So my mind was filled with wonder
当我心中充满惊疑
When the evening headlines
晚报头条赫然现
That Richard Cory went home last night
理查德·科里昨夜回到家中
And put a bullet through his head
用一颗子弹结束了自己的生命
But I I work in his factory
而我 却在他的工厂劳作
And I don't dig the life I'm livin'
对这苟且的生活毫无留恋
I dig my poverty
甘于清贫度日
And I wish that I could be
我多么希望我能成为
Yeah and wish that I could be
是的 渴望能够
Yeah wish that I can be Richard Cory
是的 渴望能成为理查德·科里
And I wish that I could be
我多么希望我能成为
I wish that I could be
我多希望我能成为
I wish that I could be
我多希望我能成为
I know I wish that I could be
我知道我渴望成为
Just like a Richard Cory
就像理查德·科里那样
以下歌词翻译由文曲大模型提供
They say that Richard Cory owns one half of this here town
他们说理查德·科里拥有这镇上的一半产业
With political connections spread his wealth around
政商关系纵横 财富遍布四方
Born into society a banker's only child
生于上流社会 银行家的独子
He had everything a man could want
他拥有世人渴望的一切
Power grace and style
权势 风度 与品味
But I I work in his factory
而我 却在他的工厂劳作
And I curse the life I'm livin'
我诅咒这苟且的生活
And I curse my poverty
我诅咒这赤贫的命运
And I wish that I could be
我多么希望我能成为
Yeah I wish that I could be
是啊 我多么希望我能成为
That I wish that I could be Richard Cory
我多么希望我能成为理查德·科里
The papers print his pictures
报纸上刊登着他的照片
Everywhere he go
无论他走到哪里
Richard Cory at the opera
理查德·科里在歌剧院
Richard Cory at the show
理查德·科里在剧院
And the rumors of his a parties
还有关于他奢华派对的传闻
And the orgies on his yacht
他游艇上的狂欢盛宴
Well he surely must be happy
他必定幸福美满
With everything that he has got
坐拥世间万物
But I I work in his factory
而我 却在他的工厂劳作
And I curse the life I'm livin'
我诅咒这苟且的生活
And I curse my poverty
我诅咒这赤贫的命运
And I wish that I could be
我多么希望我能成为
I wish that I can be
我多渴望能成为
I I wish that I can be Richard Cory
我多希望自己能成为理查德·科里
He freely gives to charity
他慷慨解囊行善举
And had that common touch
待人接物无高低
They were grateful for his patronage
众人感念他恩惠
And thanked him very much
对他谢意永铭记
So my mind was filled with wonder
当我心中充满惊疑
When the evening headlines
晚报头条赫然现
That Richard Cory went home last night
理查德·科里昨夜回到家中
And put a bullet through his head
用一颗子弹结束了自己的生命
But I I work in his factory
而我 却在他的工厂劳作
And I don't dig the life I'm livin'
对这苟且的生活毫无留恋
I dig my poverty
甘于清贫度日
And I wish that I could be
我多么希望我能成为
Yeah and wish that I could be
是的 渴望能够
Yeah wish that I can be Richard Cory
是的 渴望能成为理查德·科里
And I wish that I could be
我多么希望我能成为
I wish that I could be
我多希望我能成为
I wish that I could be
我多希望我能成为
I know I wish that I could be
我知道我渴望成为
Just like a Richard Cory
就像理查德·科里那样
Richard Cory(Alternate Version) - ThemLRC歌词
当前歌曲暂无LRC歌词
其他歌词
-
1
Go on Home Baby (Take 4) - Them/Van Morrison (范·莫里森) 以下歌词翻译由文曲大模型提供 Here she comes on a midnight train 她在午夜乘火车而来 She says she's gott
-
2
I Gave My Love a Diamond (Take 8) - Them/Van Morrison (范·莫里森) 以下歌词翻译由文曲大模型提供 I gave my love a diamond a ten cent stone 我送给她一颗钻石,却只是
-
3
Philosophy - Them/Van Morrison (范·莫里森) Told ya darling All along I was right and you were wrong A pleasing you So hard to do Cried all night long Was beati
-
4
My Little Baby (Take 1) - Them/Van Morrison (范·莫里森) 以下歌词翻译由文曲大模型提供 My little baby 我亲爱的小宝贝 I love you so 我如此爱你 Why did you leave m
-
5
One More Time (Take 14) - Them/Van Morrison (范·莫里森) 以下歌词翻译由文曲大模型提供 It's been so long 时光漫长流逝 Since I seen ya smilin' 未见你笑颜已久 Made
-
6
Gloria (Stereo Version)-Them Van Morrison Like to tell you 'bout my baby you know she comes around Just 'bout five feet four a-from her head to the ground You k
-
7
One More Time (Live on BBC's "Saturday Club" June 1965) - Them/Van Morrison (范·莫里森) 以下歌词翻译由文曲大模型提供 It's been so long 时光荏苒 久别重逢 Since
-
8
Call My Name - Them/Van Morrison 以下歌词翻译由文曲大模型提供 When this old world has let you down 当这世界让你失望透顶 And friends no longer want you around 当
-
9
All these wise guys trying a put us down We gonna bring 'em on in An' bring 'em on home See them stumblin' by the way side See them stumblin' by the way side Th
-
10
Mighty Like a Rose - Them/Van Morrison (范·莫里森) 以下歌词翻译由文曲大模型提供 You have drowned 你已沉沦 A thousand sorrows 万千悲苦 All in one 尽数咽下 And m