Fire - Guano Apes

Fire - Guano Apes
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Hey you there how you doin'
嘿 那边的你 近来可好
Can I ask you something
能否问你一个问题
Are you dead or alive
你究竟是心如死灰还是尚存生机
I saw you running through the night
我看见你在夜色中奔逃
And like always you eat and you're are watching TV
像往常一样机械进食盯着荧幕
You don't look that good or is something wrong with me
你看起来状态不佳 还是我多心猜度
I can't wait until you operate
等不及要治愈你的麻木
And now you hide in the bed and you're not coming out
此刻你蜷缩床榻拒绝破晓
Why is it so hard now
为何此刻如此艰难
Do you want me to get loud
要我大声呼唤你吗
Do you want me to wash it out for you tonight
今夜可要我为你洗净阴霾
When you're drifting slowly away
当你渐渐漂向远方
I'll be here to bring you the day
我会在此为你带来曙光
With fire in my eyes
眼中燃烧着炽热
I'll be like fire in your eyes
愿做你眼中的火焰
When you hide yourself from the light
当你躲避光芒之时
I'll be here to burn you inside
我会在此燃烧你的内心
With fire in my eyes
眼中燃烧着炽热
That fire in your eyes
你眼中也燃起火光
I just keep on filling up with all my love
我不断用爱将你填满
Somebody put you on the hot track
有人将你推向炽热轨道
Just one way to go
只有一条路可走
A fire injection
火焰注入
From heart into your soul
从我心直达你灵魂
So you don't get hurt when you will fall
这样当你坠落时就不会受伤
When you're drifting slowly away
当你渐渐漂向远方
I'll be here to bring you the day
我会在此为你带来曙光
With fire in my eyes
眼中燃烧着炽热
I'll be like fire in your eyes
愿做你眼中的火焰
When you hide yourself from the light
当你躲避光芒之时
I'll be here to burn you inside
我会在此燃烧你的内心
With fire in my eyes
眼中燃烧着炽热
That fire in your eyes
你眼中也燃起火光
I will keep on filling up with all my love
我将用全部的爱意持续点燃
And you know I am right
你明白我始终如一
I'm looking for your light
我在追寻你的光芒
And I'm running after you I'm running after you
我正追随着你 执着地追随
And you know I was right
你知晓我的坚定
I'm looking for your light
我在追寻你的光芒
And I'm running after you I'm running after you
我正追随着你 执着地追随
Come on
来吧
Come on
来吧
Come on
来吧
Come on
来吧
See the fire in your eyes
看见你眼中的火焰
See the fire in your eyes
看见你眼中的火焰
When you're drifting slowly away
当你渐渐漂向远方
I'll be here to bring you the day
我会在此为你带来曙光
With fire in my eyes
眼中燃烧着炽热
With fire in my eyes
眼中燃烧着炽热
I just keep on filling up with all my love
我不断用爱将你填满