Fire In Your Eyes - Guano Apes

Fire In Your Eyes - Guano Apes
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Hey you there
嘿 那边的你
How are you doing
近来可好
Can I ask you something
能否问你一句
Are you dead or alive
你是否还活着
I see you running through the night
我看见你在夜色中奔逃
And like always you eat and you are watching TV
像往常一样 你吃着零食看着电视
You don't look that good or is something wrong with me
你看起来不太对劲 还是我多心了
I cannot wait until you operate
我迫不及待等你重新振作
Now you hide in the bad and you are not coming out
此刻你深陷阴霾 不愿走出困境
Why is it so hard now
为何如此艰难
Do you want me to get loud
要我为你大声呼喊吗
Do you want me to wash it out for you tonight
今夜要我为你洗净阴郁吗
When you are drifting slowly away
当你渐渐迷失方向
I'll be here to keep you the day
我会在此守护白昼
With fire in my eyes
眼中燃烧炽热光芒
I'll be like fire in your eyes
我愿化作你眼中的火焰
When you hide yourself from the light
当你躲避光芒时
I'll be here to burn you inside
我会在此将你内心点燃
With fire in my eyes
眼中燃烧炽热光芒
I'll be like fire in your eyes
我愿化作你眼中的火焰
When I just keep on falling up with all my love
当我带着全部爱意不断坠落
Somebody put me on the hot track
有人将我置于炙热轨道
Just one way to go
唯有前行一条路
A fire injection
注入炽热能量
You've got it let me go
你已拥有 就让我放手
So I can move it slow
让我能缓缓前行
When you are drifting slowly away
当你渐渐迷失方向
I'll be here to keep you the day
我会在此守护白昼
With fire in my eyes
眼中燃烧炽热光芒
I'll be like fire in your eyes
我愿化作你眼中的火焰
When you hide yourself from the light
当你躲避光芒时
I'll be here to burn you inside
我会在此将你内心点燃
With fire in my eyes
眼中燃烧炽热光芒
I'll be like fire in your eyes
我愿化作你眼中的火焰
When I just keep on falling up with all my love
当我带着全部爱意不断坠落
I wanna see
我渴望看见
I wanna see
我渴望看见
I wanna see the fire in your eyes
渴望你眼中重燃的烈焰
I wanna see
我渴望看见
I wanna see
我渴望看见
I wanna see the fire in your eyes
渴望你眼中重燃的烈焰
Can you give me
能否给予我
Can you give me
能否给予我
Can you give me the fire in your eyes
能否让我看见你眼中的光芒
Can you give me
能否给予我
Can you give me
能否给予我
Can you give me the fire in your eyes
能否让我看见你眼中的光芒
Come on come on come on come on
来吧 来吧 来吧 来吧
I really need to see sun shines on you
我多想看到阳光洒在你身上
I really need to feel the fire burns in you
我多想感受你心中燃烧的火焰
Burns in you burns in you burns in you
燃烧吧 燃烧吧 在你心中燃烧
Cause you're here to live in a light
因为你生来就该活在光明里
You just learn to dance in the night
你却只学会在黑夜中起舞
With fire in your eyes with the fire in your eyes
带着眼中的火焰 那炽热的目光
If you're drifting slowly away
若你正渐渐飘远
I'll be here to keep you the day
我会在此守护白昼
With fire in my eyes
眼中燃烧炽热光芒
With the fire in your eyes
与你眼中的火焰辉映
I will keep on falling up with all your love
我将承载你全部的爱 永不停歇地攀升