Little Sparrow - Kasey Chambers

Little Sparrow - Kasey Chambers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
All ye maidens hear me warning
少女们且听我告诫
Never trade the hearts of men
莫将真心托付男子
They will crush you like a sparrow
他们会如碾碎雀鸟般伤你
Leaving you to never mend
留你独自永不愈合
They will vow to always love you
他们誓言永远爱你
Swear no love but yours will do
赌咒唯你不可代替
Then they'll leave you for another
转眼却为新人弃你
Break your little heart in two
让你心碎成两半
Little sparrowlittle sparrow
小麻雀啊小麻雀
Precious fragile little thing
脆弱又珍贵的小东西
Little sparrowlittle sparrow
小麻雀啊小麻雀
Flies sp high and feels no pain
高飞远走不觉痛
If I were a little sparrow
若我化作小麻雀
O'er these mountains I would fly
定要飞越这山峦
I would find him I would find him
我要找到他 我要找到他
And look into his lying eyes
看穿他那说谎的眼睛
I would flutter all around him
我会在他身边翩翩起舞
On my little sparrow wings
用我小小的麻雀翅膀
I would ask him I would ask him
我要问问他 我要问问他
Why he let me love in vain
为何让我徒劳地爱一场
I am not a little sparrow
我不再是那只小麻雀
I am just a broken dream
只是一个破碎的梦
Of a coldfalse bhearted lover
关于那个虚情假意的负心人
And his evil cunning scheme
和他邪恶的阴谋诡计
Little sparrowlittle sparrow
小麻雀啊小麻雀
Precious fragile little thing
脆弱又珍贵的小东西
Little sparrowlittle sparrow
小麻雀啊小麻雀
Flies sp high and feels no pain
高飞远走不觉痛
Sparrow never
麻雀从不
Sparrow never
麻雀从不
Sparrow never
麻雀从不
Sparrow never
麻雀从不
Sparrow never end
麻雀终难逃宿命