a piece of cake - りょーくん

a piece of cake - 凉君 (りょーくん)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：DATEKEN

曲：DATEKEN

昼と夜が
昼夜的界限
狂ったまま
早已混乱不堪
繰り返す日々に
在循环往复的日子里
鈍く濁った
沉淀着浑浊不堪的
鉛色の自由意志
铅灰色自由意志
微かに聴こえる
隐约听见
その息遣いを
你微弱的呼吸声
絶やさぬ様に
为了不让它消散
心の扉を叩いて
我叩响心门
小さな花束を
将小小的花束
色褪せた日々に
献给褪色的时光
一滴の彩を
滴落一抹斑斓
琥珀色した
琥珀色的
滝れたてのblack coffee
现煮黑咖啡
モノクロの部屋に
在黑白房间里
朝の日の光を
注入晨光的温度
止まった時が
停滞的时钟指针
動き出すbrand new day
开始转动崭新一天
そっと瞼を
轻轻合上眼帘
瞑ったまま
佯装沉眠
振り返る日々を
面对往昔岁月
嗤う気取った
嘲笑着虚张声势的
中身の無い影法師
空洞皮影戏
街に溢れた
街巷泛滥的
御伽噺に
童话寓言
溺れぬ様に
为了不深陷其中
心の鏡を磨いて
我擦拭心镜
小さな手掛かりを
捕捉细小线索
繰り返す日々に
为重复的日子
一振りのスパイスを
撒一把调味香料
黄金色した
金黄灿烂的
陽気なhigh stepper
欢快舞者
見慣れた世界を
倒转熟悉的风景
逆様に辿れば
沿着脉络回溯
絡まった糸が
纠缠的丝线
解けてくpiece of cake
轻松解开的谜题
胸の奥に
在内心深处
日々の陰に
在光阴背面
隠れた瞳に見えない
藏匿的瞳孔看不见
小さな幸せを
微小确幸的光芒
色褪せた日々に
为褪色的时光
一滴の彩を
滴落一抹斑斓
琥珀色した
琥珀色的
滝れたてのblack coffee
现煮黑咖啡
モノクロの部屋に
在黑白房间里
朝の日の光を
注入晨光的温度
止まった時が
停滞的时钟指针
動き出すbrand new day
开始转动崭新一天
繰り返す日々に
为重复的日子
一振りのスパイスを
撒一把调味香料
黄金色した
金黄灿烂的
陽気なhigh stepper
欢快舞者
見慣れた世界を
倒转熟悉的风景
逆様に辿れば
沿着脉络回溯
絡まった糸が
纠缠的丝线
解けてくpiece of cake
轻松解开的谜题
昼と夜が
昼夜的界限
狂ったまま
早已混乱不堪
繰り返す日々を
在循环往复的日子里
変える小さな
改写轨迹的微小
私だけの自由意思
独属于我的自由意志