ハナテ - 劇団ナイアガラ

ハナテ - 劇団ナイアガラ

词：稲村太佑

曲：滝善充

ぞくぞく一杯ワクワク召喚
满是激动与兴奋的召唤
このカードが呼んでいる
这张卡片呼唤着我
怒濤の展開ゆけ効果発動
怒涛的战况 上吧 发动卡片效果
お楽しみはさあこれからさ
接下来才是好戏
立ちはだかる奴らの陰謀
阻碍在眼前的他们的阴谋
未知のバトル繰り返し
重复着未知的决斗
諦めるなリベンジ決めて
别放弃 复活战打赢他
地面を蹴り拳突き上げた
猛踏地面 挥出拳头
チャージしてボンバー
蓄力然后爆发
エネルギッシュに始めよう
充满能量地开局吧
3 2 1 go
3 2 1 上
ああ今戦いのメロディー奏で
啊啊 此刻奏响战斗的旋律
放てモンスター
放出怪兽
胸に秘めた情熱全部
藏在我胸中的一切热情
逃げないで
不要逃避
このキズナを信じて
相信这份羁绊
放てモンスター
放出怪兽
どんなもんだ明日は目の前
怎么样 明天就在眼前
ほらどでかいarashi
你看 不断掀起
バチバチ飛ばして
巨大的风暴
スピードの向こうへ
向着速度的彼方
誇り高きシンクロ召喚
骄傲的同调召唤
新たなキセキ起こして
唤起新的奇迹
もう止めるなゆけ
别停下来 去吧
スーパー波動
超级波动
お楽しみはさあこれからさ
接下来才是好戏
シャッフルでサンダー
洗牌 使用魔法卡闪电
ボルトを上げて始めよう
带起节奏来吧
3 2 1 go
3 2 1 上
ああ今光差すメロディー奏で
啊啊 此刻奏响闪耀的旋律
騒げモンスター
闹吧怪兽
そして今日も両手広げ
今天也展开双臂
飛び出せ
放飞自我
このキズナを信じて
相信这份羁绊
放てモンスターどんなもんだ
放出怪兽 怎么样
明日は目の前
明天就在眼前
空駆け抜け
在苍空驰骋
確かなキセキ夢見て
梦想着明确的奇迹
僕らがこの星で
我们在这颗星球上
生まれた意味探してる
寻找着诞生的意义
いつだって
无论何时
こぼれ落ちた涙と
流过多少泪
傷ついたその数だけ
受过多少伤
優しくなれるから
人就能变得多温柔
Come on come onこのカードが
来吧 来吧 这张卡
ほら今呼んでいる
正在呼唤我们
All right all right
没问题 好吧
宿命の戦いが幕開けさ
宿命之战开始了
放てモンスター
放出怪物
胸に秘めた情熱全部
藏匿在胸中的所有热情
逃げないで
不要逃避
このキズナを信じて
相信这份羁绊
騒げモンスター
闹吧怪兽
そして今日も両手広げ
今天也展开双臂
飛び出せこのリズムに合わせて
应着这个节奏冲出去
It's time yeah crash
时候到了 决斗开始
暗闇さえ切り裂いてく
就连黑暗都能劈开的
Get spark yeah dash
施放咒语 上速攻
走り出せるどこまでも
跑起来 永无止境
放てモンスター
放出怪兽
どんなもんだ明日は目の前
怎么样 明天就在眼前
ほらどでかいarashi
你看 不断掀起
バチバチ飛ばして
巨大的风暴
スピードの向こうへ
向着速度的彼方