Bedford Falls - Knuckle Puck

Bedford Falls - Knuckle Puck
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The cracks in the street outside this house
屋外街道的裂痕纵横
Are not the only thing that misery surrounds
痛苦笼罩的何止这斑驳裂痕
I know you hate yourself
我知你深陷自我厌弃
It's the only common ground that we can depend on
这是我们仅剩的共同依存
And it kills me to see your face because you never deserved this
见你面容令我痛彻心扉 你本不该承受这些
And while I'm dying at this desk you're dying in your head
当我在案牍间耗尽生命 你正被思绪蚕食
The life you always dreamt I'm living it instead
你魂牵梦萦的生活 如今由我代为经历
All the things I thought I earned were never mine all along
我曾以为的收获 原来从不属于我
You emptied every pocket to bail me out of bedford falls
你倾尽所有 只为将我从深渊救赎
And I owe you everything my life included
我欠你一切 包括我的生命
For sacrificing happiness while I stay secluded
你牺牲幸福 而我却独自逃避
I sailed away from you
我乘船离你远去
On a vessel that I made from all the things you gave to me
那船是用你给予的一切建造
It's keeping me afloat but I still worry
它让我漂浮 却仍难消忧虑
I still worry
仍难消忧虑
Because I'm treading in this sea of doubt in my self consciousness
因我在自我怀疑的海洋中沉浮
And all you want is for me to be happy
你只愿看到我展露笑颜
All the things I thought I earned were never mine all along
我曾以为的收获 原来从不属于我
You emptied every pocket to bail me out of bedford falls
你倾尽所有 只为将我从深渊救赎
And I owe you everything my life included
我欠你一切 包括我的生命
For sacrificing happiness while I stay secluded
你牺牲幸福 而我却独自逃避
F**ked and complacent
沉沦却麻木
Condemned to my basement
囚禁于地下牢笼
Get lost in these tracks while you're lost on that bridge where you stand
我在旋律中迷失 你在断桥上独自伫立
F**ked and complacent
沉沦却麻木
Condemned to my basement
囚禁于地下牢笼
Get lost in these tracks while you're lost on that bridge
当你在桥上迷失 我却在旋律中沉溺
F**ked and complacent
沉沦却麻木
Condemned to my basement
囚禁于地下牢笼
Get lost in these tracks while you're lost on that bridge where you stand
我在旋律中迷失 你在断桥上独自伫立
F**ked and complacent
沉沦却麻木
Condemned to my basement
囚禁于地下牢笼
Get lost in these tracks while you're lost on that bridge where you stand
我在旋律中迷失 你在断桥上独自伫立
I'd break through the ice and I'd drown in my self centered abyss
我愿破冰而下 沉入自我中心的深渊
And I'd never have a home without cutting down your branches
若不折断你的枝桠 我将永远无家可归