ラケナリアの芽 - ヲタみん

ラケナリアの芽 - ヲタみん (KUMI)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：めざめP

曲：めざめP

壊れてしまえばいいのにな
真希望就这样彻底崩坏该多好
一夜に咲いた花の名前
一夜绽放的鲜花之名讳
感情制御はお手すきで
你向来擅长操纵情感
楽になれるでしょう
这样就能轻松些吧
君の街へ走る電車
驶向你所在街市的电车
未来も願えどしょうがないな
虽期盼未来却也无能为力
環状線越えたところで
在穿越环状线路的彼方
溢れてしまったの
泪水已然满溢而出
だって だって 寂しいな
可是 可是 真的好寂寞
それでもでも君に
即便如此仍对你
恋をしました
萌生了爱恋
もうなんでなんで
究竟为何 为何
わかんないよ
我无法明了
いまとても汚れた
此刻这份污浊不堪的
恋をしました
爱恋已然萌芽
間違いだらけのアナグラム
满是谬误的文字游戏
君の好きなものが嫌いです
你热衷的事物令我生厌
記念日は何処かで躓いて
纪念日总在某个节点绊倒
花が咲く頃
待花开时节
未来も願えど仕様がないな
虽期盼未来却也无计可施
あのヒトのこと好きですか
你是否心仪那个人呢
左手薬指に光
左手无名指上的光芒
外せないくせにね
明明已无法摘下
病んで病んで
沉溺沉溺于病态爱恋
もう止んだかな
是否该就此停歇
しとしと降りだす雨
细雨绵绵飘落时
傘は持たず
却未带伞具
ただ泣いて泣いて
只是哭泣哭泣着
もう何でかな
究竟为何如此
独りが怖いくせに
明明恐惧孤独一人
ラケナリア
拉克纳利亚
ねぇ もういいよ
呐 已经够了啊
出会いとか別かれとか
相遇与别离种种
ねぇ うつろいで この全て
呐 世事变迁 这全部
君にいま 会いに行くよ
此刻我正要去见你
願いは形になって 空に泳ぐ
祈愿化作实体 在天空游弋
でも病んで病んで
然而沉溺沉溺于病态
もう何でかな
究竟为何如此
それでも君に 君に触れたい
即便如此仍渴望 渴望触碰你
だってだって わかんないよ
因为因为 我无法明白啊
それでもでも君に
即便如此仍对你
恋をしました
萌生了爱恋
でもどうぞ どうぞ
但请便吧 请便吧
行けばいいよ
尽管离去就好
それでもでも君に
即便如此仍对你
恋をしました
萌生了爱恋