Fragments of Hope - ヲタみん

Fragments of Hope - ヲタみん (KUMI)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：samfree

曲：samfree

終末の数だけ また始まる
终结的次数越多 新的开始也随之而来
世界は今日も息をする
世界今日依然在呼吸
戸惑う想いさえ
就连那些彷徨的思绪
吹き消すように
也仿佛被吹散般
歩みの先に風は吹く
前行之路上有风拂过
戻れない過去と
无法挽回的过去与
未だ見ぬ明日を
尚未目睹的明天
途切れぬように紡ぐは
为了不使纽带断裂而编织的
確かな心が
是此刻确凿存在于此处
ここにある今だから
这颗坚定的心
時は問いを投げた
时光抛出了诘问
正しさとは何か
何为正确的答案
熱く刻む 鼓動の音が
炽热铭刻的心跳声
導くままに
正指引着方向
深い闇の先に
在深邃黑暗的尽头
光が射すまでは
光明降临之前
振り返ることはできない
我们决不能回头张望
始まりの数だけ
起始的次数越多
終わりが来る
终结也终将到来
世界は今日も夢を見る
世界今日依然做着梦
冷たい空気に 刻む足音
在凛冽空气中刻下脚步声
迷いを捨てて進めば
若舍弃迷茫继续前行
硬く閉ざされた
那扇紧闭的
扉の鍵はそこに
门扉钥匙就在眼前
時に傷付いても
即便被时光伤害
涙を流しても
即便流下泪水
幾千もの 悲しみさえ
千万次的悲伤也将
力に変えて
化作前进力量
微かな希望でもいい
哪怕是微弱的希望也好
欠片集めるように
如同收集碎片般
灯火で照らして行こう
让我们高举灯火前行
時は問いを投げた
时光抛出了诘问
正しさとは何か
何为正确的答案
熱く刻む 鼓動の音が
炽热铭刻的心跳声
導くままに
正指引着方向
深い闇の先に
在深邃黑暗的尽头
光が射すまでは
光明降临之前
振り返ることはできない
我们决不能回头张望