Cry Yourself To Sleep - War Babies

Cry Yourself To Sleep - War Babies
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：War Babies

In the dark side of the city
在这城市的阴暗角落
In a time not long ago
那段并不遥远的时光
I was lyin' out in the gutter
我曾落魄流落街头
You came along why heaven knows
你不知为何突然出现
Given time a heart grows stronger
时间会让心变得坚强
I played the game and then I knew
当我明白这场游戏规则
You only told me that you loved me
你只说爱我只是为了
To hear me say it back to you
听我回应同样的话语
Now what's it gonna take before you wake up
究竟要怎样你才会醒悟
And what's it gonna take to mend your broken heart
要如何修补你破碎的心
If truth cuts like a knife
若真相如刀锋般锋利
The pain you're feelin' serves you right
你此刻的痛楚是咎由自取
So baby cry yourself to sleep tonight
所以今夜就哭着入眠吧
You told me babe this time it's different
你曾说这次会有所不同
But things were movin' way too fast
但一切发展得太快
When I was travellin' in your circle
当我徘徊在你的世界边缘
I saw the tombstones of your past
看见你过往的墓碑林立
Finally a resolution
终于找到解脱的答案
I know we can't go on this way
明白我们无法继续这样
Here comes revenge and retribution
复仇与报应即将降临
Turn around and hear me say
转身听我诉说
Now what's it gonna take before you wake up
究竟要怎样你才会醒悟
And what's it gonna take to mend your broken heart
要如何修补你破碎的心
If truth cuts like a knife the pain you're feelin' serves you right
若真相如刀割 你此刻的痛楚是咎由自取
Man cry yourself to sleep tonight
今夜就让你在泪水中沉沉睡去
I finally found a resolution
我终于找到了解决之道
I know we can't go on this way
明白我们无法继续这样
So here's revenge and retribution
所以这就是我的复仇与报应
Hear me say
听我说
Now what's it gonna take before you wake up
究竟要怎样你才会醒悟
And what's it gonna take to mend your broken heart
要如何修补你破碎的心
If truth cuts like a knife the pain you're feelin' serves you right
若真相如刀割 你此刻的痛楚是咎由自取
Cry yourself to sleep oh
就独自啜泣入眠吧
Now what's it gonna take before you wake up
究竟要怎样你才会醒悟
And what's it gonna take to mend your broken heart
要如何修补你破碎的心
If truth cuts like a knife the pain you're feelin' serves you right
若真相如刀割 你此刻的痛楚是咎由自取
So cry yourself to sleep tonight
今夜就独自啜泣入眠吧
Now what's it gonna take before you wake up
究竟要怎样你才会醒悟
Ooh yeah

And what's it gonna take to mend your broken heart
要如何修补你破碎的心
Ooh what's it gonna take before you wake up
噢 要怎样才能让你清醒
And what's it gonna take to mend your broken heart
要如何修补你破碎的心