Rollin My Stone(LP版) - Stephen Stills

Rollin My Stone (LP版) - Stephen Stills
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Stephen Stills

Can you see them runnin' their games on my mind
你能看到他们在玩弄我的思想吗
See the wasted energy flyin' by
看到那些被浪费的能量飞逝而过
Whispering shadows standin' somewhere close by
低语的阴影站在不远处
Don't mean nothin' to me I can't see your eyes
对我来说毫无意义 我看不到你的眼睛
Somebody rollin' my stone
有人在滚动我的石头
How could you
你怎么能
How could you leave me alone leave me alone
你怎么能留下我一个人 留下我一个人
Oh darlin' you're on your own
哦 亲爱的 你只能靠自己了
Nobody
没有人
Rollin' my stone
滚动我的石头
On down the road
沿着道路前行
And I know I've done the same sort of thing
我知道我也曾做过类似的事情
Hidin' inside myself can't find my way out again
隐藏在自己内心，找不到出路
And the world can get so twisted from Mary jane
世界会因为玛丽简而变得扭曲
Lookin' back it seems so ridiculously insane
回头看，一切都显得荒谬至极
Somebody somebody rollin' my stone
有人，有人在滚动我的石头
Long time alone
长久的孤独
How could you leave me alone
你怎么能留下我一个人
Oh darlin' you're on your own
哦 亲爱的 你只能靠自己了
Nobody
没有人
Rollin' my stone
滚动我的石头
On down the road
沿着道路前行
And there somebody
而在那里，有个人
Somebody rollin' my stone rollin' my stone
有个人在滚动我的石头，滚动我的石头
On down the road
沿着道路前行
How could you leave me alone
你怎么能留下我一个人
Oh darlin' you're on your own
哦 亲爱的 你只能靠自己了
Nobody nobody
没有人，没有人
Rollin' my stone
滚动我的石头
On down the road
沿着道路前行
So then what have I got to say to you
那么我该对你说些什么呢
Nobody's tryin' to tell you what to do
没有人试图告诉你该做什么
Then they know when you think of something new
他们知道你何时有了新想法
Why are you sailin' with that fair weather crew
为何你要与那些见风使舵的人同行
Somebody rollin' my stone rollin' my stone
有个人在滚动我的石头，滚动我的石头
On down the road
沿着道路前行
How could you leave me alone
你怎么能留下我一个人
How could you leave me
你怎么能离开我
Oh darlin' you're on your own
哦 亲爱的 你只能靠自己了
Nobody rollin' rollin' my stone
没有人会为我滚动石头