Haul Away Joe - The Clancy Brothers

Haul Away Joe - The Clancy Brothers/Tommy Makem
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When I was a little boy so my mother told
当我还是个小男孩 母亲这样告诉我
Me to me
对我诉说
Way haul away we'll haul away joe
扬帆远航 我们启程吧乔
That if I did not kiss the girls my lips
若我不亲吻姑娘们 我的双唇
Would all grow
将会枯萎
Moldy to me
对我而言
Way haul away we'll haul away joe
扬帆远航 我们启程吧乔
Way haul away the good ship now is rolling to
乘风破浪 这艘好船正驶向远方
Me
我
Way haul away we'll haul away joe
扬帆远航 我们启程吧乔
Now first I met a yankee girl and she was fat
起初我遇到一个美国姑娘 她身材丰腴
And lazy to me
却慵懒无趣
Way haul away we'll haul away joe
扬帆远航 我们启程吧乔
And then I met an irish girl she d near
后来我遇见一个爱尔兰姑娘 她差点
Drove me
让我
Crazy to me
神魂颠倒
Way haul away we'll haul away joe
扬帆远航 我们启程吧乔
King louis was the king of france before the revolution
路易十六曾是法国君王 在大革命前统治四方
Way haul away we'll haul away joe
扬帆远航 我们启程吧乔
And then he got his head cut off it spoiled
直到断头台终结了他的辉煌
His
他的
Constitution
王朝终章
Way haul away we'll haul away joe
扬帆远航 我们启程吧乔
Way haul away we're bound for better weather to me
乘风破浪 我们驶向更美好的远方
Way haul away we'll haul away joe
扬帆远航 我们启程吧乔