Wall Of Silence - Eric Burdon

Wall Of Silence - Eric Burdon
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I hate to say it but I hear children crying
我不愿承认 却听见孩童在哭泣
I can't hear nothing but there are people dying
四下寂静 却有人正无声逝去
I must say something so I keep on trying
我必须发声 所以不断尝试
To break this wall of silence
击碎这沉默的高墙
Man on the news used to say we was insecure
新闻里的男人总说我们惶惑不安
But he can't tell those lies no more
如今他再难编织谎言
We kill ourselves daily
我们日日自相残杀
Just can't keep score
鲜血早已无法计量
My way is paved with corpses
我的道路铺满尸骸
I was told there'll never be a world war three
曾被告知第三次世界大战永不会来
What's all this terror coming down 'round poor me
为何恐惧如雨倾泻在我身侧徘徊
Gun in every pocket
每只口袋藏着枪械
Gun in every street
每条街道枪声裂帛
Can't beat the wall of silence
沉默高墙永远无法击破
Like powder and steel can make you feel free
仿佛火药与钢铁能赐你自由魂魄
You wake up and find it's just a bad dream
惊醒时却发现只是噩梦的漩涡
Like coke up the nose
如同鼻尖的***
It comes and it goes
来了又消散无踪
And you must face reality
你必须直面现实
If these walls could speak
若这堵墙能开口
I wonder what they'd say
不知会诉说何言
Would they whisper a curse
是低声诅咒
Or recite a phrase
还是念诵箴言
They promise you love
他们许诺你爱意
But brother you ain't going nowhere
但兄弟你无处可逃
Inside the wall of silence
在这沉默的高墙之内
They promise you the earth
他们许你整个世界
But buddy you ain't going nowhere
但老友你寸步难行
Inside the wall of silence
在这沉默的高墙之内
Inside the wall of silence
在这沉默的高墙之内
Don't say a word
缄口不言
You've got to cover these walls
你必须粉饰这堵高墙
Bring down the wall
推倒这堵墙
Fly over the wall
飞跃高墙
Tear it down
将它摧毁