Cumberland Blues(Live in England 1972 Remastered Version) - Grateful Dead

Cumberland Blues (Live in England 1972 Remastered Version) - Grateful Dead (感恩而死)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I can't stay much longer Melinda
我不能再待太久 梅琳达
The sun is getting high
太阳已经升得很高
I can't help you with your troubles
如果你不帮我解决我的烦恼
If you won't help with mine
我也无法帮你解决你的问题
I gotta get down I gotta get down
我得下去 我得下去
I gotta get down to to the mine
我得下到矿井里去
You keep me up just one more night
你又让我熬了一整夜
I can't sleep here no more
我再也无法在这里入睡
Little Ben clock says quarter to eight;
小本钟显示七点四十五分
You kept me up 'till four
你让我熬到了四点
I gotta get down I gotta get down
我得下去 我得下去
Or I can't work there no more
否则我就不能再在那里工作了
A lotta poor man make a five dollar bill
许多穷人赚着五美元的钞票
Keep him happy all the time
让他一直开心
Some other fella's making nothing at all
有些人却一无所获
And you can hear him cry
你能听到他在哭泣
"Can I go buddy can I go down
“我可以走了吗，兄弟，我可以下去了吗
Take your shift at the mine "
去矿井接你的班”
Gotta get down to the Cumberland Mine
我得下到坎伯兰矿井
Gotta get down to the Cumberland Mine
我得下到坎伯兰矿井
That's where I mainly spend my time
那是我主要消磨时间的地方
Make good money five dollars a day
每天赚五块钱，还算不错
Made anymore I might move away
要是赚得更多，我可能会离开这里
Lotta poor man got the Cumberland Blues
许多穷困的矿工背负着坎伯兰的忧郁
He can't win for losin'
他们总是输得一败涂地
Lotta poor man got to walk the line
许多穷困的矿工不得不循规蹈矩
Just to pay his union dues
只为支付工会的费用
I don't know now I just don't know
我不知道 我真的不知道
If I'm going back again
是否还会回到那里
I don't know now I just don't know
我不知道 我真的不知道
If I'm going back again
是否还会回到那里
I don't know now I just don't know
我不知道 我真的不知道
If I'm going back again
如果我再次回去